...可能是为了与前句翻译的衔接),有没有更好的翻译?Another difference between ought/should
and must and have to is that with must and have to we normally
have the impression that the obligation is being or will be fulfilled. This is
particularly the case with the first person bu...
您好,请看下面句子It was Monday morning, and the writing class had just begun. Everyone
was silent, waiting to see who would be called upon to read his or her
paragraph aloud. Some of us were confident and eager to take part in the class
activity; others were nervous and anxious.是否应...
Here
Strickland lived, coming seldom to Papeete, on the produce of the land. There
was a little stream that ran not far away, in which he bathed, and down this on
occasion would come a shoal of fish. Then the natives would assemble with
spears, and with much shouting would transfix the great startle...
On
Sunday, after morning service, the separation, so agreeable to almost all, took
place. Miss Bingley's civility to Elizabeth increased at last very rapidly, as
well as her affection for Jane; and when they parted, after assuring the latter
of the pleasure it would always give her to see her either...
They
agreed that Mrs. Bennet should only hear of the departure of the family,
without being alarmed on the score of the gentleman's conduct; but even this
partial communication gave her a great deal of concern, and she bewailed it as
exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away, just...
...②She is very impotant to me.还是for me?③试卷上有一个句子:The steps for the square dancing. 请问这个句子里的for有什么用法?可以改成for吗?④Old people like to square dancing.square dancing是广场舞的意思,这个句子中的square不是...
While in America the trend started as a reaction tothe econmic decline---after the mass redundancies caused by downsizing in the late '80s---and is still linked tothe politics of thrift,in Britain,at least among the middle class downshifters of my acquaintance,we have different reasons f...
It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends.这里 it was...who 是强调句型,怎么区别 who 引导的定语从句?Where 引导宾语从句么? 如果不用宾语从句,改成 from the beginning of the river to its en...
...师看看,谢谢!My friend Bobby and his family lived a simple life. They didn't havethat much money to spend on anything but essentialthings likefood. But as the summer holidays came around, Bobby wanted to treathis kids and take them to play miniature golf.When they arrived at the golf course,...
While in America the trend started as a reaction tothe economic decline—after the mass redundancies caused by downsizing in the late '80s—and is still linked tothe politics of thrift,in Britain,at least among the middle class downshifters of my acquaintance,we have different re...
While Europe’s monarchies will no doubt be smart enough to survive for some time to come, it is the British royals who have most to fear from the Spanish example."have to"本身就是必须的意思了,再加上most,“最必须”的意思,不太理解