1.turn left = turn to the left2.our windows face south = our windows face to the south以上两个结构中可以把动词后的 to the 省略掉,省略后 left 和 south 的词性发生了变化吧?这是什么语法现象呢?谢谢!
with复合结构:1. The man with a broken hat on is his uncle.改写成非限制性定语从句:The man, whose hat is broken, is his uncle.独立主格结构:2. Close to the bank I saw deep pools, the water blue like the sky.第2句的独立主格结构 我认为它起补充说明作用。可...
A skilful hand at improving tools, Mike helped to make a new type of cutter. 这句的A skilful hand at improving tools 为什么是同位语呢,它也可以说是原因状语Because Mike has a skilful hand at improving tools,甚至是伴随状语呀!
Does a theory of civil disobedience necessarily depend on there being a Natural Law?请问老师上面这个句子的成分如何划分?1、depend作谓语还是depend on作谓语?2、there being a Natural Law是整体作on的宾语吗?3、为什么这里要用being?
...有的熟人都承认听他的演奏是一种听觉享受。
译文:All of his acquaintances acknowledged that it was
acoustic enjoyment to listen to his performances.
问:这里的原文中有“一种”的意思表达,但译文却没有在acoustic enjoyment前加an,表示“一种”呢...
Obesity is probably less a matter of weight than body fat.这句话应该怎么翻译?这里的less ……than如何理解?有两种翻译,哪个好?或者有更好的翻译?1. 肥胖很可能在更大程度上是身体脂肪的问题,而非体重问题。2. 肥胖与其说是体重的...
1. 参考书上有这样一个句子:He won first place in the competition.可是为什么这句话 first 前不加 the?是它错了吗?2. 我又看了《牛津高阶英汉双解字典(第8版)》,里面有个句子:He finished in third place. 他得了第三名。请问为什么这里...
有这样一句话:The area from the coastline to about halfway up the hillside was covered by web that was too thick to see through. from the coastline 是介词+名词,而to about halfway up the hillside中to是介词,about halfway是副词词组,修饰up the hillside这个介词词...
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。老师,interested in joining the club 如果分词,说不通;是形容词短语作anyone的后置定语吗?一般遇到什么问题才会用逻辑方法...