原句:The same discount of 20% is being offered to
everyone at the door on a first-come-first-serve basis for the first month.句子是在一段对话中,此句是在介绍健身房的活动折扣这里的at the door 怎么理解呢在翻译里好像没有体现翻译为第一个月,每个人...
The house belongs to my aunt but she (
) here any more.A.hasn't lived B.didn't live C.hadn't lived D.doesn't live1. 答案是D项。专业老师,请教为什么不选A项?能不能解析?我觉得翻译成她现在已经不住这里,中文语法非常通顺,就想不通为什...
...would, they could find nobody in the house.2. Say what I would, he refused to go.3. Though we should expect gratitude, we often find the opposite.4. I'm telling you this so that you should not make a mistake.如何理解句中would和should的语义?还是它们只具有句法功能,没有词汇...
A: There's a cat trying to get in, shall I open the window?B: Oh, that cat is always coming here cadging(求食). (摘自章振邦《新编高级英语语法》p.322)逻辑上,这里的-ing分词分句cadging如何分析为宜?但是,一般认为,除了go doing外,-ing分词分句不作...
Confused? Welcome to the party. If there's one thing about Hello Kitty,
it's that she's proven adaptable and as much a study in contrasts during her
long career. 这句话的as much就是做状语吧,最后这个a study in 是不是一个固定短语?在这里怎么翻译?
...知道that引导宾语从句时可以省略。如:
I think you ought to try again. 我想你应该再试试。
I know that he has a very hard life. 我知道他日子过得很艰难。
We believe that he is honest. 我们相信他是诚实的。
I wish we had more money. 但愿我们有更...
Last April, she was invited to the White House and honored as a Hurricane Sandy Champion of Change.本句从2016年北京高考英语的阅读理解中引来。请问 Hurricane Sandy Champion of Change 是什么意思?尤其是其中的 Change 应该如何翻译?谢谢!
The children are to do their homework the moment they ______ back school.A. have arrived B. had arrivedC. will arrive D. would arrive这道题选择一般将来时还是现在完成时?
By the middle of the 20th century scientists believed they were well on the way to treating, preventing, or eradicating many of the deadly infectious diseases that had plagued humankind for centuries.为什么句中用了 that 没有用 those 呢,指代的不是复数吗?