找到约 40000 条结果

问题 Carry with care. Do not press to avoid breaking. 准确吗

我在广东生产的一个装有月饼的纸箱上看到这样两句话：Carry with care. Do not press to avoid breaking. 我想它的大概意思应该是：小心轻放。不要挤压，以免破碎。请问这两句英文翻译准确吗？

问题 长难句翻译与分析

The latest colorful flick to hop out of Walt Disney Animation Studios is packed with themes of social justice and activism, each about as subtle as a neon billboard. You can practically see Fox News pundits wringing their hands over it.1. 分析句子结构。2. each about as subtle as a neon b...

问题 涉及一般过去时和现在完成时的区别考题

I ______ (take) a test for a job. I really want to know the result as soon as possible.填have taken 还是took更好？还是两个都可以？盼望权威的详解。

问题 分析一个词典定义句子的结构（涉及or并列成分）

柯林斯词典对 adequacy 的定义是这样的：Adequacy is the quality of being good enough or great enough in amount to be acceptable. 我看不明白这个句子的结构，尤其是看不清这里的 or 是将哪两个成分并列了。

问题 each day和a day

... liquid is equivalent to about 20 million barrels of oil a day, or, double the amount of crude it currently produces.  这里的each day和a day都是时间状语吗？

问题 in their another experiment 这个表达是否正确

In their another experiment, the scientists found that people who preferred sweet food, such as cookies and chocolate, were more willing to help other people in need.请问：本句的 In their another experiment，是否正确？

问题 主语和宾语的单复数对应问题

...种用法应该怎么解释啊类似的还有福布斯杂志上的句子：The average age of men who have a first heart attack is 66

问题 英语句子翻译时的句子结构整合和重组

It estimated that the Chinese would need 1.17 billion square meters of housing for living annually on average from 2019 to 2030. 据估计，从2019年到2030年，中国人平均每年需要11.7亿平方米的生活用房。请问一下这样的翻译算不算是句子结构整合和重组？

问题 for example可否连接两个句子(就像连词一样)

比如：There are several different ways to bind a book, for example you can stitch or stick the pages together. 正确吗？我知道for example前面是句号的时候可以这么用，如果是逗号（如例句）或者分号呢？是否也是正确的？

问题 as在句中是什么用法

We have all read or heard accounts such as these, not to mention the stories of dishonesty amongst all layers of society as exemplified by consumers who steal and politicians who demand bribes.请问这里的as是连词还是副词呀？有点搞不懂这个as exemplified by...是状语从句...

问题 陈述语气还是虚拟语气（感觉 if 从句要用虚拟语气）

If she hasn’t had the baby already, she’s going to have it any time now. 这个句子的语法对吗？if 从句为什么不用虚拟语气？

问题 that表“前指”与表“后指”

Dr. Jane Goodall believes that the most importnat thing is that: "Every individual matters. Every individual has a role to play. Every individual makes a difference."本句出自北师大高中英语必修第三册第8单元(p31)。句中的 that 是属于后指用法吧！即这个 that 是指其...

问题 a bit of me 是啥意思

There was a bit of me that didn't want to love this story when everyone else on the planet did.当这个星球上的其他人都喜欢这个故事时，我却有点不喜欢它。各位亲爱的老师们，这里的a bit of me 怎么理解？

问题 be going to do sth 中动词不定式是做目的状语还是做宾语

be going to do sth 中，go 是不及物动词，那么动词不定式是做目的状语还是做宾语？

问题 add sth与add to sth的区别

...自2020年全国卷2的七选五。请问句中的 add 为什么不用 add to 呢？另外，Using emojis can add humor and feeling, keeping intention clear. 这个句子是什么意思啊？and 后面的 feeling, keeping intention clear 如何分析？谢谢！