找到约 27000 条结果

问题 这样强调谓语是否可以模仿

Asked to participate in a debate on the subject hosted by The Economist, and told that the audience would vote, she pointedly joked: “Next let’s do ‘Is 2+2 exactly 4?’” But take part she did, in her always lively fashion.已经有did强调了，再倒装这种强调方式，可以模仿么...

问题 文学作品中的成分前置

There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair. Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body and seemed to reach into her soul. 老师，我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗？

问题 同位语的位置

...egrass features acoustic stringed instrument, such as: the fiddle, banjo, mandolin, guitar, and upright bass.这里的A high-energy country music that emerged in the 1940s是bluegrass的同位语对么？因为两个内容所指相同。我的问题是:同位语是否一定出现在主体词的后...

问题 汉译英：他很谦逊，认为自己离成功还很远。

他很谦逊，认为自己离成功还很远。He is humble，and he thinks he is far from success.这么翻译对不？请老师挑挑毛病？

问题 much to翻译问题

This rhetoric has also crept into the thinking of business leaders and entrepreneurs, much to the delight of self-proclaimed perfectionists with the need to get everything right. 后半句much to该作何中理解，有些人翻译成''让那些自称完美主义者、希望把每件事都做好的...

问题 that 从句修饰部分的省略部分看不懂

That went on and ended up working on an oil rig somewhere.划红线部分修饰的是那一部分？其中that went on 这里省略了什么呢？句子有点看不懂!

问题 help them 与 help themselves 的区别

The villagers needed someone to help______ (they) change their minds and learn new techniques.横线处答案是them，想知道为什么不填反身代词themselves?

问题 arch-是什么意思（如arch-nemesis）

...way across the world. 书上给出 arch 的解释是：pre-eminent of its kind (esp. in unfavorable senses)，不过我看了也不是太懂，麻烦请专家解释一下。

问题 what day和what date的区别

____was the day before yesterday? It was Wednesday, the 2nd.A. What day B. What C. What time D When答案选择B请问这道题，是不是因为答句里既有星期又有日期，所以what后面day和date都不加，以此来对应答句的问题？还是说这道题就是错的，B选项落了...

问题 someone shot in an alley看作省略还是独立主格

IT WAS JUST one of more than 2,000 murders in 2009 in Ciudad Juárez, a Mexican city across the Rio Grande from El Paso, Texas: someone shot in an alley, no witnesses. no witnesses作状语吧？谢谢各位老师！

问题 从句用who you think还是who do you think

请教各位老师，这道题：Does it matter (     ) will represent us to attend the meeting? 答案给的是 who you think, 是否可以填who do you think ，把do you think 看成插入语？

问题 in part draws是什么意思

We recognize America's exceptionalism, our indispensability in the world in part draws from our values and our ideals.请问in part draws是什么意思？例句在题干里面。顺便求翻译此句。谢谢大神们！

问题 2016四川南充语法填空（翻译其中的一句）

he was an advocate of morden science and political teaching, rather than the strict classcial education afforded by the school, so he was dismissed from his post.请老师们翻译一下，翻译有障碍，谢谢！

问题 convince能用作不及物动词吗

But he (the writer) has his reward, for he is trusted and convinces, as those who are at the mercy of their own eloquence do not.选自文章 The Cardinal Virtue of Prose.这里的 convinces 是什么用法？convince 不是及物动词吗，不可以这样用吧？

问题 如何更好地翻译“我们支持进一步推进政治安全合作”

We support taking further steps to advance cooperation on politics and security.这样对吗 这样说合适吗？