找到约 25000 条结果

问题 英语句子翻译疑问（qualify/argue）

The report qualifies the more optimistic findings of another new paper which suggests that the world will not have to dig up a lot more land for farming in order to feed 9 billion people in 2050, as the Food and Agriculture Organisation has argued.此句的qualifies与argued该如何翻译比较恰...

问题 supposed, providing引导条件状语从句区别

题目：We firmly believe that ___ the new examination system comes into existence, completely new situations will arise.A. considering    B. supposed      C. providing       D. given答案是C 为什么supposed不行呢 B和C之间的区别在哪里呢？

问题 请问这个句子成分如何划分

Wealthy parents have always been willing to spend the vast amount of extra money necessary to send their children  to schools with a perceived educational edge.请问老师necessary是修饰money的吗？在此翻译成必要的钱吗？ 这样翻译对不对？富有的父母总会花大量的...

问题 open和shut是否有副词作用

我查了金山词霸里的牛津字典发现这两个单词没有副词作用。 I let myself out into the street and pulled the door shut.  我出门上街并拉上了门。A gust of wind blew the door open.一阵风把门吹关了。

问题 句子成分

The overall result has been to make entrance to professional geological journals harder for amateurs, a result that has been reinforced by the widespread introduction of refereeing, first by national journals in the 19th century and then by several local geological journals in the 20th century.想...

问题 这个句子中的had 是做插入语用还是谓语？

……a dear old lady who had always been so kind to everybody, had，in her youth,poisoned every one of her five husbands.这个句子中的had用法不太明白，如何理解？谢谢

问题 定语从句和介词词组修饰同一名词的语序问题

Your knowledge can be no stronger than the knowledge you have of ideas in a subject.其中knowledge you have 和（knowledge）of ideas是否作knowledge的两个修饰理解。为什么不能说your knowledge of ideas，是否更顺

问题 than后面的is为什么不省略

What genetic modification seeks to do is modifying corps in a more planned way than is possible by merely selecting healthier seeds or by producing hybrids of successful plants.这里than后面的is为什么不省略?

问题 我的英译汉对吗？

The school's idol who Seiji is in love with, her personality turns out to be a little more than he bargained for. Although they have different surnames, she's also the older sister of Yuzu Kichougasaki。使基爱上了学校的偶像，她的魅力比他预想象的要大。虽然他们有不同的...

问题 Every adult and every child作主语的主谓一致

Every adult and every child (was / were) holding a flag.为什么选was而不选were?

问题 by way of的不常用意义

by way of 的不常用意义，这句话我应该如何翻译？Let's go back to high school for a moment, just by way of background.让我们回到高中，去寻找一些相关背景。我认为应该这样翻译。让我们暂时回到高中（并不是真的回到高中），只是作为背景...

问题 white-haired为什么加ed

Turing around, I saw a white-haired man.这是外研版新教材高中英语必修一第1单元中的句子(p2)。请问这里的 white-haired 为什么要加 -ed？hair 不是名词吗？

问题 比较结构中：同主语不同比较项的省略

Mrs bold is a very beautiful woman,and as intelligent as beautiful.如何理解该句子：是同主语而比较项不同的比较吗？为什么比较结构的主从句的主语系词都省略了？还是说因为and的存在这只是个比较结构不是句子所以没有成分？

问题 关于介词短语的疑问

老师好 请问老师The earth moves round the sun.The children have gone to the park.The wolf said to the fox.You lie in bed.The little girl never speaks to strangers.The boy said a few words to his mother.请问老师，这几个里面黑色加粗的都是介词短语吗？ 而且这些短语都...

问题 问一个关于by的修饰的问题

And, in most cases, anticipating and providing answers for those predictable questions a reader might be expected to ask by adding information to the sentence, we will make the sentence more effective.其中的by是修饰ask还是那两个非谓语动词。除了语境还有什么好方法能准确...