Why is it that some people are always buying beyond their means? I mean,they do not make that much and spend half of their incomes on designer clothes as such.这里的现在进行时are buying是什么用法？
...s please?' I asked. 'Certainly,' the girl said, 'but they're for next Wednesday's performance. Do you still want them?' 'I might as well have them,' I said sadly.疑问：but they're for next Wednesday's performance. 这句不是很懂，没有...
Each one of its tombs brings to mind life asit was lived 3,000 to
4,000 years ago.(专四真题)老师你好，我想请教您一下：这里的as引导的就是一个时间状语从句么？brings to mind life原本应该是brings life to mind，它这里把life后置了，那这里的as从句是...
...tely not to sell substandard goods； restaurant owners assure people that they never use gutter oil to cook food. 请问上面句子中的were to是“能够”的意思吗？为什么在这里可以用虚拟语气呢？是因为它表示“建议”吗？
...穿得“太高”？是什么穿法？附上下文: As I grew older, we were not as close as we used to be. He wasn’t cool
any more. He wore his socks too high, listened
to horrible country music and laughed too loudly in front of my friends. He
became a total embarrassment.
... bruising environment: Americans are becoming aware of the toll their jobs take on them, and employees are exploring ways to alleviate the harmful effects of stress and overwork. their jobs take on them 这里不应该是被动吗？我感觉一般都是People take on jobs.
It received the backing of the Singapore Government. That does not mean it hasn’t generated discussion. Several members of the Parliament opposed the measure as un-Asian. 请问这里面的AS是译为作为的意思吗 还是说un-Asian就把它增译为非亚洲（特色）既直译为“一...
In 1879 there was a new deal to publish in within a decade, but after five years they only got so far as the word “ant”. 这里的 so far as 是什么意思呢？so far as 还有什么其他的意思呢？
Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters.各位老师好，这是在网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题源》，请问粗体字as在这里是介词词性吗，其引导的是原因状语从句...
...p;days’ bed rest do totally as well as those given seven days, they spend only half as much time altogether standardized work.1、Not only did patients do totall……，这里的“do”怎么理解？2、as much time altogether standardized ...
Like I always say, it's the thought that counts, not the timing or so much the gift.=Like I always say, it's not so much the timing or the gift as the thought that counts.疑问：为什么第一句中出现了so much the gift, 而没有了as呢？难道as可省略吗？不然如何理解so ...
Only those who take leisurely what the people of the world are busy about can be busy about what the people of the world take leisurely.这里的what the people of the world are busy about是宾语从句吗？最后一句话里的leisurely是副词修饰take吗？这句话的语法结构改怎么分...
They are themselves and as such do not use their energy putting on a perfomance,maintaining pretence,and manipulating others.翻译：他们是自然的自我，不浪费精力去装模作样，不故作姿态，不摆布他人。
It
was an unbelievable experience — teaching young actors and actresses and
working with some great acting artists. It was also great to work in various
labs, such as directors, writers and
so on. It’s very helpful for making you a really well-rounded and active member
of the film and television...