找到约 25000 条结果

问题 push sth down sth 是什么意思

MODERN China's founding trauma came in 1842, when British troops pushed opium down the throats of a prostrate nation at the Treaty of Nanjing.这句话怎么翻译? push sth down 什么意思？the throats 指代什么？

问题 这句话这样翻译对吗？想的脑壳痛！

The force of authority has operated in such a manner as to build up an exceedingly powerful resistence to further investigation.权威的力量已经以那样一种方式起来作用 ，那样的放肆可以给进一步的研究设置一个极端牢固障碍 。

问题 in the hall还是at the hall

You can watch the show _____ the hall.A. in         B. on        C. at

问题 句子省略的问题

On-line retailers are seeing big increases in sales-- though not, as yet, profits. 译文：网上零售商在看着销售额大幅增长—虽然利润尚未同样大幅增长。 1)请问老师，破折号后面的短语的完整句子是这样的吗：On-line retailers are seeing big increase...

问题 英语难句分析（这是怎样一个省略句）

When such storms occur, water mixed with sewage may flood and disable treatment plants unless bypassed, untreated, into a stream.本句怎么划分结构和翻译呢？尤其后边红色部分怎么划分成分呢，难道省略了谓语？请求老师指导，提前谢谢谢谢谢谢老师了。

问题 关于定语从句先行词的确定

I hope you come here to Naples to see the world in which i took refuge.1. I took refuge是在world还是Naples？GPS is actually but part of a larger movement which will eventually put cars on smart ways.2. 是GPS还是movement把cars给put on smart ways？谢谢!

问题 请教老师faith的用法问题

请教老师faiths在下面句子中的含意：During this colonial time period missionaries emigrated to all areas ofChina, visiting small villages, distributing Bibles, offering divine salvation and preaching the word of God. A unanimous decision was made by many faiths to attempt to enrich the l...

问题 请问粗体部分做什么成分

1. Parking is difficult especially in downtown areas. 特别是在市中心停车特别难。2. He has benefited from the platform. 他从这个平台受益不少。3. He was amazed when he found the app's function of recommending a suitable parking space for him. 他惊讶的发现这个...

问题 关于and连接两个系表结构的省略问题

请问各位老师，关于 and 连接两个系表结构的省略问题：They're usually three meters tall and are as big as the size of a classroom.and 后面的 are 是不是要省略？

问题 make后面的动词不定式该不该省略to

我在一本书上看到一句话：Can you make a sentence to bring out the meaning of the phrase?这里的 make 不是应该省略掉不定式的 to 吗？

问题 为什么 advice 是不可数名词

我们被告知，advice 是不可数名词，因此要表示“一条或几条意见”，要使用 a piece of advice 或 several pieces of advice 这样的表达法。请问为什么 advice 是不可数名词呢？是因为它是抽象名词吗？按照中国的习惯，意见就是一条或几条...

问题 as well as 并列成分判断与分析

A London betting firm offers employees the chance to decide their own salary as well as being able to check what their colleagues are paid.请问此句中的as well as 后面的与前面的什么并列？

问题 run in more exotic places 是什么意思

Oilmen once thought the North Sea a safe harbour from risks run in more exotic places.不知道 run in more exotic places 做啥成分，什么意思。

问题 of mine有没有泛指的意思

请问一下。When I look at this picture myself是对的。原句是有of，改错是将of删去。可是我好奇，可以这样改吗，when I look at this picture of mine,可又想到a friend of mine没有this特指，才想问第二个改法对吗？谢谢了！

问题 keep/bear ...in mind疑问

句子一：Floor tiles can be difficult to clean – worth keeping in mind when you choose a new floor. 句子二：That is worth bearing in mind as House committees pursue their own investigations.老师好，为什么keep  bear两个及物动词前面加了worth就……不及物了？