找到约 30000 条结果

问题 用one 指代pair不行吗

That pair of glassess is not good. I want to buy a new pair.为什么不能说成I want to buy a new one 呢？我用one 指代pair不行吗？

问题 关于句子的逻辑关系问题

Mary is a pleasure to work with.It is a pleasure to work with measure.以上两个句子为同义句，老师您好，请问第二句中的a pleasure指乐事，第一句中的a pleasure是指令人愉快的人吗，但翻译的时候为什么还是翻译成乐事呢？

问题 英语句子结构和意思

老师好！上面文字摘自绘本故事《Alexsander,who used to be rich last Sunday》，请教老师画框句子的结构和意思：Except the way I rescued it from being melted or smushed was that I ate it. How was I supposed to know it was Anthony's?谢谢老师!

问题 如何理解这里的logged on

And there may be a required number of hours to spend logged on each day.请问老师们，这里的logged on是作什么成分，能不能换成logging on或者to log on？

问题 如何区分动词不定短语与动名词短语在句子中的作用

...吗，这样需要大量阅读，还是词典里查它的用法？He fell to the ground, breaking his leg.（..to break his leg.为什么不可以）Where can we get some sickles to cut the rice with(这里为什么有with)?（...cutting the rice with?可以这样吗）两个句子都是非谓语短...

问题 once和the moment引时时间状语从句时的区别

—Did you remember to give Marry the money you owed her？—Yes, I gave it to her _______ I saw her.A．while    B．the moment  C．suddenly    D．once 这题选的是B。但我在字典里查到once也可以表示一……就 相当于as soon as 例句如下： Onc...

问题 请帮忙修改润色一下这段译文（中译英）

...科技和文化去跨越蒙昧，驱除黑暗。我的翻译：Years, non-stop rotating growth rings, in the east of Wusuli River, west to the Mudan River, south from Khanka, and north to vast land of Sanjiang Plain, Jidian locals depicted a bright blueprint with sweat, blood and wisdom of boths han...

问题 请老师指出我译文存在的问题

...anniversary of the death of William Shakespeare is not just an opportunity to commemorate one of the greatest playwrights of all time. It is a moment to celebrate the extraordinary ongoing influence of a man who—to borrow from his own description of Julius Caesar —"doth bestride the narrow ...

问题 make up one’s mind后面可以接带疑问词的不定式吗

...e up one’s mind 后面可以接不定式。如：He made up his mind not to say a word. 他打定主意一句话也不说。In the end he made up his mind to go by train.  最后他决定坐火车去。Arriving there, he made up his mind to go in. 到达那里时他决定走进屋去。这样...

问题 they brewed them into a stew.这句话是什么意思？

So the shepherd took some of the branches to the local monastery....where the abbots decided to roast them...When the berries burned.....the beans inside gave off such a pleasant aroma....they brewed them into a stew..Stew, huh?.And over the next few hundred years, it spread to Arabia, Europe....eve...

问题 关于句子中逗号的使用问题

... near the shore because the light was high up on the cliffs.The man wanted to fly to Rockall, a lonely island in the Atlantic Ocean, but Captain Fawcett did not take him because the trip was too dangerous.以上两句because前没有逗号He was amused too, because he never expected the bicycle to b...

问题 不定式做补语、状语、定语的区别

I need some water to make tea.She needs some time to get over. 不定式都是做什么成分啊？十分感谢，请帮忙逐个分析一下，谢谢！

问题 长难句分析1

Herdsmen and hunters have also long observed that grazing animals often tend to align themselves facing either north or south, which the researchers suspected was in readiness to escape in either of those directions should a threat emerge.请问：如何分析与理解粗体部分的从句呢？

问题 【问题讨论】（句子分析与翻译）（1）

【问题讨论】The closest that Herpin came to resting was to sit in a rocking chair and read some newspapers. 为活跃英语答疑网的气氛，我出一道题目：重点分析本句的主语部分，并译成汉语。欢迎各位专家老师和网友参加。

问题 句子分析

While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是：美国业余运动员体制要求建立一个理想模式，不想却让运...