找到约 24000 条结果

问题 翻译：要是姑娘有心，便将原物奉还；倘若加上火炭送还就意味着拒绝。

The article will be returned intact if the girl accpts  his love, otherwise a piece of charcoal is enclosed herewith. 请问这句话的后半句语法表达对吗？要是不对，怎么用otherwise 翻译比较好? 谢谢！

问题 be so represented in their sculpture 是什么意思

下面的翻译对吗？尤其是be so represented in their sculpture 的翻译对吗？To the Greeks, Pan was a herdsman god, halfman, halfgoat; and he is so represented in their sculpture. 在希腊人看来，潘是牧民神，一半像人一半像羊，因此他出现在了他们的雕塑中。

问题 被动式中间插入介词短语(by definition)是什么语法现象

...may sound downright crazy in light of the evidence, that perhaps marketing is by definition principled.这是剑桥雅思文章的节选，我不太明白为什么by definition可以在这样的位置，请老师们答疑解惑。

问题 名词＋v.ing 带连字符的和不带连字符的区别

请问一下亲爱的老师， productivity-improving technology 和 The technology is productivity improving.   名词＋v.ing 带连字符的和不带连字符有什么区别呢？

问题 比较句成分分析和句意理解困惑？

...seen my friend more completely taken aback than by the cabman's reply. For an instant he sat in silent amazement. Then he burst into a hearty laugh."A touch, Watson - an undeniable touch!" said he. "I feel a foil as quick and supple as my own. He got home upon me very prettily tha...

问题 形容词contrary to the opinion of the majority作act的修饰状语吗

...ings with him. When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do as they choose, in the confidence that(2) no one will know their vagaries; and at the utmost only that they are willing to act contrary to ...

文章 高中英语新教材-教学参考资料-疑难解答-北师大版必修1-U1

...urself, lose oneself 是什么意思No.2 the service of还是the service for▲P8▲No.1 besides doing还是besides to do▲P9▲No.1 两个并列所有格修饰的名词必须用复数吗▲P10▲No.1 when doing sth的逻辑主语问题（垂悬分词）▲P17▲No.1 first-ever与first的区...

问题 表示推测时must与have to可换用吗

If he is not at home, he ______ be at work. A. must   B. can   C. has to   D. shall 答案是 A，请问可以选 C 吗？记得老师曾说过，表示推测时 must 与 have to 有时可换用的。

问题 非谓语动词作状语用不定式的现在分词的区别

My dream is to become a successful doctor, helping to save people's lives.1. 这句话是应该改成 to help 么？2. 我觉得不是目的状语啊？请老师解释下是或不是的原因？3. 我觉得应该改成 to help 或 and to help 请老师认为是选择哪个呢？告诉我下选...

问题 如何正确理解one's twin brother的意思

...”是双胞胎之一吗？再具体一点吧，比如这个句子：Tom is my twin brother. 汤姆是我的双胞胎兄弟。这句话的意思是指“我和汤姆是一对双胞胎”呢？还是指“我和汤姆不是一对双胞胎”呢？类似的当然还有：one’s twin sister。

问题 限制性定语从句为什么没有紧挨着先行词呢

老师您好：The machine was used in a cave near the seashore where -it is said- pirates used to hide gold.此句中翻译为：这个机器被用于靠近海岸的一个山洞里，据说海盗以前常常在这里藏金字。那么 where 引导的定语从句挨着 seashore 而不是紧挨着 ca...

问题 unless引导的分句用否定结构的翻译问题

...on't understand.The directors have a meeting every Friday,unless there is nothing to discuss.在这两个句子中unless引导的句子都是否定的句子怎么理解呢？unless本身已经是否定了？如果你不是真的不懂，就不要让我在解释。如果不是没有事讨论，...

问题 难句分析：what better way to celebrate than ...是什么意思

May 18th is National Museum Day, so what better way to celebrate than highlighting the ones most visited in America?上文中的划线部分是什么意思，请老师分析一下。感谢回答。

问题 介词about和with表示关于意思时的区别

...to respond crossly to their children when denying a specific request which is thought to be unreasonable. 请问:1. a problem with 是否可以跟动名词和名词？2. a proble是否可以加介词 about，这时它和 with 有什么区别？

问题 Which指代的the natural sounds在定语从句中担当什么成分

The suggestion is that primitive words could have been imitations of the natural sounds which early men and women hear around them. 总觉得怪怪的，为什么还要个them呢，感觉which就可以指代了？？请教老师谢谢!