It is not who is right but what is right that is of importance.这是强调句吧?还原成普通句子(非强调句)应该是如下句子吗?还有没有更好的还原方法?总觉得不对头。Who is right is not important but what is right is of importance.
So it is a bit confusing when vos Savant fields such queries[query] from the average Joe (whose IQ is 100)as,What’s the difference between love and fondness?Or what is the nature of luck and coincidence? 这里的as翻译为“就像”对吗?
We usually travel about two and a half hours away to a little place out in the country where people can't get to in a car.请问这个定语从句中,为什么不用get,而要用get to. (get to不是相当于arrive at/in,相当于一个及物动词吗,并且where属于关系副词...
Little tufts of moss or lichen dotted that ceiling, and, exhibiting great tensile strength, tiny long-limbed translucent creatures that resembled cave shrimp stilt-walked there as well.这里的 long-limbed 是形容词没错吧,那 stilt-walked 也是形容词么?
...r the question of "how much is learned?", we have to admit that relatively little is known about learning outcomes of these students' audiences who have learned English for a number of years.请问句中的students' audiences是什么意思?是否有误?该句出自国外英文出版物:Condit...
...m gained wider usage in the English-language art, however, it
often became little more than a synonym – one is tempted
to say a pretentious synonym – for graphic design, and
graphic designers were increasingly referred to as visual designer.
请问老师这句如何翻译,尤其是“one is ...
...Early fifth-century
philosopher St. Augustine famously wrote that he knew what time was unless
someone asked him. Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that
time varies depending on where you measure it. Today’s state-of-the-art atomic
(原子的) clocks
have proven Einstein righ...
He used what he knew about the top management team to convince them to ratchet up the number of patients each physician had to see in a given period to increase profits.第一部分what 引导的宾语从句:He used what he knew about the top management teamto convince them 不定式做宾补t...
There are people who listen to what you are saying,
and people who hear what you are saying. Paul is one of the former. He does try to listen to other
people’s ideas, but his mind has often moved onto the next thing, and he
doesn’t take on board what you’re saying. It’s the same thing when...
...found to have higher cognitive abilities. and are
known to be risk takers. What they lack in white matter, they make up in
cortisol levels. 我在口译教材上看到,上面写到What…是make up的宾语。宾语前置?没问题?
...r, however, it came into use.(来自新2-21课)
2. Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.(来自新2-22课)
我认为在第一句中,机场应该是被投入使用,所有英语应该是 was come into use 才对呀。
我认为第二句“信&rdqu...