Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.老师我觉得shielded在这句话中翻译不通,第三方不是提供资金吗?与保护有什么关系呢?
"Ghost
nets" are a serious problem along Australia's northern coastline; they can
extend formore
several hundred meters in length.为什么不是extend
to ? 而是extend
for 呢?我查询了词典,有如下2个例句:The
caves extend for some 12 miles. 这些洞穴延伸约12英里。来源:...
...obligations as “slavery”, the idea ___8___ (create) very little debate in Canada. 答案是has created,解析说前面是have criticized,所以这里要用现在完成时。我不赞同这个解析,因为我能举出反驳的例子来,比如While his machine
has broken down several times...
...记住perifpheral,比如图书馆的桌子,书的封皮等周边信息。In suggestopedia, as he called his method, 主句consciousness is shifted away from the curriculum to focus on something peripheral. the curriculum then becomes peripheral and is dealt with by the brain.1 as=suggestopedia...
All teachers discussed the plan that they would like to see carried out in the next school year. 《许广联大学英语》请问分词 carried out 是修饰 the plan 的吧?那么 the plan that 后引导的they would like to see是同位语还是定语从句?我觉得应该是定语从句,...
shady zone beneath the leaves of the taller trees where beetles,snakes,and frogs crawl over ferns and vines.翻译是不是在高大树木的叶子下是甲虫、蛇和青蛙在蕨类植物和藤类植物上爬行的荫凉地带,是不是先翻译where后面定语修饰的。