我查了一下网上,说是 advance 含有自动的意味,advancement 则含有被动的意味。给出了一个例句:Discovering a cure for AIDS would be a major medical advance.但是我觉得 discovering 这个动作还是由人来完成的,说到底这个进步还是被动的啊。...
I think that if I were allowed to add one small beatitude as a footnote to the other it might be: Blessed are the courteous.这句中的a footnote to the other是其他的注脚的意思还是add to连用的意思?
Their products are ordinary,with nothing except a low price to recommend them.
这句话中with nothing except a low price是ordinary的描述性状语吗?
to recommend them是不是反射不定式?their products are ordinary to recommend them.可是为什么加them呢?反射不定式的宾...
...词是修饰动词的么?3. 例句:Sorry, subscriber you are dialing is power off, please dial it later!不应该把 power 变成 powering 么?这个没变,那这里的 power 是什么词性呢?这里的 of f又是修饰谁的呢?谢谢老师的解答!
专家请看以下句子:It isaccessible limitedly to established partners.【参考译文】它只限于固定的商业伙伴。【我的疑问】请问我这样分析对吗:It 是形式主语,真正的主语是 limitedly to established partners。limitedly 是作为副词修饰介词短语 ...
But, as Arnheim points out, 'the effect of colour is much too direct and spontaneous to be only the product of an interpretationattached to the percept by learning'. (我的翻译)但是,正如阿纳海姆指出的,“颜色的效果太过于直接和自发,不是一种只靠...