找到约 28000 条结果

问题 ​Deafinitely Theatre 如何翻译（音译）

Deafinitely Theatre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy. 这是2017全国卷Ⅱ中的句子，许多人将它翻译成：Deafinitely 剧院……这里的Deafinitely能音译一下吗？

问题 关于宾语从句

If a store is open to the public,it means anyone can come in. 这句话means后面是宾语从句省略that，that在句子没有意义，不充当成分，那come 后为什么加in呢，加上in后面不是缺少宾语，但是省略的that也不能充当come in的宾语 ?为什么加上in呢

问题 well beyond it疑问

If these worries spread, they could destabilise America and cause a fifinancial shock and well beyond it.请问老师这里well beyond it该怎么理解呢？谢谢

问题 形容词用法

Life, at its twilight, becomes a good wine waiting to be savored, calm and profound in its color yet full of generosity and wisdom in its flavor.请问老师 此处calm and wise， full of generosity是形容词作主语补足语吗？

问题 no nearer

A week passed and Professor Bumper was no nearer finding the lost city than he had been at first.原文是讲Bumper教授在寻找一个文明遗址。no nearer是no nearer doing 还是no nearer than?具体怎么用？麻烦老师们帮忙分析一下。非常感谢。

问题 where引导的宾语从句

I know where there used to be a river here.我知道这儿以前哪里有条河。（现在没有河了）问：where在这里引导的是宾语从句吗？那它在句中做什么句子成分，有实在意义吗？

问题 虚拟语气

It has been estimated that if the bridge were packed with cars, it would still only be carrying a third of its total capacity.请问老师，这个句子使用were packed，也就是使用了从句用did的虚拟语气，无论现在还是将来，桥上挤满了车都是不可能的，那我要怎...

问题 为什么没有连词

课本上的句子。Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends, every hill was heavy with the past.请问这里为什么没有用到连词呢，and也没有？

问题 study piano(要不要加定冠词)

When he was young, he studied _____.A. piano    B. the piano选哪个？study piano 到底要不要加定冠词？

问题 fortune的具体翻译问题

  各位老师好，我在翻译家钱歌川的《翻译的基本知识》一书中看到这样的内容：He was a soldier of fortune.（误译）他是一个幸运的军人。（应译）他是一个冒险的军人。请问这里为什么翻译为“冒险的”？

问题 考研英语作文句子润色2

Nowadays, with the rapidly growing popularity of mobile-based social network platform, there is a growing concern over disadvantages of mobile social networking.

问题 分词的逻辑主语问题

Project scientists looked for a ring of light around an area of darkness representing the black hole. This is known as the black hole's shadow or silhouette.第一句中分词representing的逻辑主语是谁？

问题 句中宾补和定语的区分

句中宾语的宾补和宾语名词的定语应该怎么区分？比如I know a boy called Tony.I see Tony doing homework.

问题 positive hindrance是什么意思

My busy over-educated brain is a positive hindrance to prayer.请问句子是什么意思？尤其是 positive hindrance 是什么意思？感觉 positive 与 hindrance 搭配意思不通吧！

问题 请教一道时态题

Taking photos is a great way to ___________.答案给的是: remember what happened. 请教一下，所发生的事情可不可以填what happens？感觉what happens表示经常发生的事情，前面开头taking photos经常性的，答案给的是what happened. 谢谢