His job was to achieve the release of the hostages, a task he successfully accomplished. 他的职责是力争人质的释放,这一任务他成功地完成了。请问句中的a task 是什么成分?(我知道它后面的he successfully accomplished 是定语从句)这个 a task 是同位...
她不但会弹钢琴,而且会打篮球。这个句子应该如何翻译:She can not only play the piano, but also play basketball.She not only can play the piano, but also can play basketball. 哪个正确?求老师解答,谢谢!
... comes from someone you have not met, and you find yourself imagining what the person looks like, putting a face to the hidden voice. 译文:一个你从没见过面的人给你寄来一封信或打来一个电话,而你不知不觉地想象着这个人是个什么样儿,猜测出这个隐秘...
专家请看以下句子(摘自考研英语的某篇文章):If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.【参考译文】然后,你再去分析为世界杯和...
I explained the situation to the ticket-collector who advised me to get off two stops before
Vienna Central Station and take a taxi.这边的定语从句中的谓语动词为什么不能用had advised,我的理解是,advise这个动作在explained之前发生。对比上一句:Not one of us ha...
那便是贫僧将往之地。1. It is the place I'm going to.2. It is where I'm going to.3. It is there I'm going to.4. It is there I'm going to be.5. It is where I'm going to be.6. It is the place I'm going to be.到底哪个对?
...hat since books have classes--fiction,biography,poetry--we should separate
them and take from each what it is right that each should give us.在此嵌入式名词性关系分句中,it为先行主语,that each should give us_为外置主语从句,我的疑问是,外置主语从句中give的...
...或是小孩,也都是用 how old。如:How old is your son?How old is the young man?How old is your boyfriend?但是,英语不能说:How young is your son?How young is the young man?How young is your boyfriend?请问这是为什么?
There will be an English lecture on “The Similarities and Differences Between East and West Education” by Professor Smith, who comes from a famous American university. 美国某知名大学的史密斯教授将来我校作题为“中西方教育异同”的英文讲座。请问句中的 The Sim...
... her bad habit .
2 By citing the examples of poets Wordsworth and Baudelaire, the author intends to show that art grows out of both positive and negative&...