找到约 50000 条结果

问题 两个英语疑问（定语从句that的省略以及现在分词与定语从句的转化）

1.The public has come to expect the steady increase in the standard of living that new developments in science and technology have brought.请问老师，that 在定语从句 new developments in science and technology have brought 中作宾语，那么 that 可否省略？ 2.This distrust is ev...

问题 not 还是 rather than(而不是)

...re size of soil, freeze-thawing cycle is the important influencing factor, not  the moisture content.For changes in the pore size of soil, freeze-thawing cycle is the important influencing factor rather than the moisture content.对于MC孔径变化，F-T循环是重要的影响因素，而不...

问题 定语从句中指人为什么用 which 不用 who

He is a good swimmer, which I am not.请问这里的 which I am not 是非限制性定语从句吧，它修饰的先行词不是指人吗？为什么用 which 而不用 who 啊？

问题 if not的理解与翻译

Even though French is available by law, if not by practice.老师，这里的if not该如何翻译，我查字典,感觉意思都对不上号。这句话完整的意思，查字典应该是尽管法语在法律上是可以的，但是实践上是不可行的。如果是这样翻译的话，if not应...

问题 句子成分/单句翻译

...前来提问：一、That loss he dealt with in his own way, through books and the practice of poetry.应对这个损失他有自己解决的方式，那就是寄情于读书和写诗。  这句话是宾语前置吗？学生看不懂句子成分    二、The climat...

问题 一个关于不定式分句的问题

...？而且它所组成的分句在句子中充当什么成分？ 例如"He has ten big houses in this country, not to mention his villa in France"这个句子中的not to mention在句子中起什么作用？还有“we were cold ,wet and hungry, not to mention extremely tirted”在这个句子中...

问题 关于逗号后面是否应该有连接词

She wanted to solve crimes, not be a meter maid. 这个句子我请教了一些老师，都说是逗号后面的句子还原回来应该是 she did not want to be a meter maid. 但这里没有用and和或者把be改为非谓语being，这个be 在这里要算一个动词，我的理解是...

问题 go for a row 和 go for rowing区别

Why not go for a row？=Why not go for rowing？意思是一样的吗？

文章 “介词 + 关系代词”引导定语从句的用法

...es photos with the camera. 他经常用这台相机来拍照。This is the book from which I have learned a lot.  这就是我从中学到很多东西的那本书。【说明】这里的搭配关系是：learn sth. from ... 二、在介词后面的关系代词只能用 whom或者 which; 而且，...

问题 not of the least importance 含义理解困惑

He assured her with much earnest gravity that it was not of the least importance.他郑重地向她保证这一点也不重要。这句话是不是应该把not去掉才正确呢？ least已经是最不重要（含否定的含义），再加上前面的not, 应该是双重否定了。所以，英文...

问题 中译英请教

...状况和长期增长前景。我的翻译：The economic growth of India has lost its shine. An increasing rate of such high as 5.7%,which is welcomed by most nations, is a drawback for a country boasting recently that its economic growth rates are higher than China. The decelerating of economic gr...

问题 being前置的疑问

英文：It seemed likely that nothing but the fact of being three celibate Englishmen in a foreign capital could have brought us together.翻译：三个英国人各自来到陌生国度，这似乎是让我们聚在一起的唯一理由。疑问：1.    这句话中的being是不是...

问题 一个语法题

-why are you so familiar with my close friend Nipple？ -Yeah，i happen，believe it or not，___him in a packed trip. A.to meet B.to be meeting C.to have meet D.to be meet 答案是C，但是A为什么不能选啊，我认为这明明是过去发生的一个动作

问题 句子语法结构分析

...ompass needle. It was the sort of face that age would lend roundness, but not necessarily kindness.请问这两个句子是什么意思？语法结构是什么？

问题 不理解为何使用现在完成时

请教老师：It is impossible to look for life on another planet using earth-based telescopes. Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets. Even a telescope in orbit round the earth, like the very successful Hubble ...