In the reflection from the window he could see through the window, a few small clouds moved slowly through the frame, moving to the sound of the scissors' click.请问: moving to the sound of the scissors' click.这句如何翻译？
请 English Expert 按照您的动词个数理论，分析这个句子并翻译成汉语。He would not mind being kept waiting outside, but tried to avoid being forced to stay alone wasting time doing nothing.
... what the experience amounts to can be difficult to achieve. （我的翻译）每个人对以这种方式参与的渴望程度各不相同，而且也很难平衡刚加入时的兴奋感以及回想体验等于什么的机会。这句话的两个并列结构第一个，the immediate excitement...
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism. 不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。老师：您好！这句话我没理解（1）为啥这里要用were being placed on 这个时态（2）我没理解这个...
Words beginning with: a- ab- be- con- com- de- dis- e- ex- in- im- per- pre- and re, and to which rule 3 does not apply.to which rule 3 does not apply.这句如何翻译?是不是规则3不适用?
They have learned to believe怎么翻译比较准确，后半句话的句子成分是怎样的?“They do not see it as ‘real teaching’, especially as it does not seem to involve the ‘work’ they have learned to believe which is essential to learning.在雅思官方原题里是没有最后的...
May I know by what time you want the project to be done？这里的be done为啥done是完成的意思，而不是做的意思？还有by what time you want the project to be done是什么从句呢？by what time是宾语从句的引导词嘛？