In 2012, her husband, James, had a stem cell transplant to restore his bone marrow and renew his blood.请问老师,to restore是transplant的定语还是句子的状语,划分的依据是什么?谢谢老师的回答。
英文:In China,ostensibly the focus of Mr Trump's actions,the public response has been more restrained.中文:中国显然是特朗普行动的标靶,而中国政府的公开回应一直比较克制。疑问:句中 ostensibly 是副词,放在短语的首位,这怎么理解?
...题,其中一句:As women get the opportunity to go to school and obtain higher-level jobs,they gain status in their communities,which____translates_____(translate)into the power to influence their families and societies.空格部分为什么不填will be translated 呢?which不是指代status...
1、Job interviews need not typically happen in hotel rooms, a practice that men regard as harmless but which makes some women uncomfortable. 工作面试通常不需要在酒店房间里进行,在酒店房间面试这种做法在男性看来是无害的,但会让一些女性感到不舒服...
Paul is 38 years old and has been involved in the electronics industry since 1968 when he graduated and went into the merchant navy.(1995四级听力第7题) 下面的翻译对吗?merchant navy是商业海军吗?鲍罗现在38岁了并且从1968年他大学毕业以来加入了电子工...
看到两个句子。1.It can be dated back to 9th century China.2.It can be dated back to the 9th century in China.第一个是做定语,所以century前面不加the。第二个情况是固定搭配,在century前面加the。是这样理解吗?另外也有人说这里date back to要用主动...
...,粮食总产量增长了3倍多,年均递增3.1%。
The total grain output in 1995 more than quadrupled the 1949 figure, or an average increase of 3.1% a year.
别人跟我讲more than在这里作副词,quadruple在这里作谓语动词,这我明白了,但是我不明白
",or a...
He don't know what time he have been out of work.理解:He don't know he have been out of work in that time?He don't know when he have been out of work.when百分百等于what time吗?还是是时间状语吗,修饰谓语动词?
Several times on his trips to China, which he made as a guest of the Chinese Government, Bill's birthday occurred while he was in Beijing.这里的several times是修饰哪一部分呢?怎么翻译整句话呢?
...d works with a multicultural perspective has helped him get along
with his international peers.His British partner, Justin Ramsden,
speaks of their collaboration with praise and laughter. "We haven't had a
fight in eight years," says Ramsden, who is a senior designer, the
implication that the pair ...