找到约 24000 条结果

问题 句子成分判断：…saw spread before me the darkened earth…

出自《The Crescent Moon》：I stopped for a moment in my lonely way under the starlight,  and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds….困惑：判断saw后的宾语成分①如果只有spread作宾语，即spread为n. ...

问题 too ...to...句式的中文理解与翻译

Being a man without principles of his own, he is too ready to yield to others' ideas. 由于没有自己的原则，他非常容易屈服于他人的想法。这是一本文法书看到的例句和中文翻译。too...to 一般的解释是“太……而不能……”，但是上面这一句翻...

问题 find的用法疑惑

Parents say that honesty is the best policy, but they regularly lie to their children as a way of influencing their behavior and emotions, finds new research from&nb...

问题 分析并翻译这个句子（涉及介词短语的修饰语等）

In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.请老师们分析并翻译这个句子。句中的 run 是及物还是不及物动词？half a percentage point 作什么成分？below 介词短语是什么成分？

问题 fall是延续性动词吗

...个有时间的过程啊，如果是瞬间性动词的话就不能说sth. is/are falling了。首先我觉得如上所述这不符合常理，其次国外还有不下十首叫leaves are falling的歌，这是为什么？但如果是延续性的话，fall down却又是瞬间性的要改成be down，...

问题 that引导的从句分析

Hurricane strength is directly related to the heat of the water where the storm forms. Morewater vapor in the air from evaporating ocean water adds fuel to hurricane...

问题 两个冠词和代词用法答疑

...f a "Father's Day" in 1909.2. A social media influencer is someone who has plenty of followers online. What that person says, or does, or buys, or wears can influence the decisions of their followers.请问：对于第一个句子，此处为什么用不定冠词a而不用the？...

问题 考研难句分析

The method of scientific investigation isnothing but the expression of the necessarymode of working of the human mind;it is simplythe mode by which all phenomena are reas...

问题 not merely because... but also 怎么称呼？

The new Snapdragon 480 is an extremely impressive SoC not merely because of its 5G feature list, but also because it’s a major performance upgrade in many aspects。 这里面的not merely because... but also because... 中的not merely ...but also 在语法术语中该如何叫呢？

问题 分析: I can't imagine being without it.

The most important thing in life is friendship. I can't imagine being without it.请问第二句的句子结构是什么呢？这里的being是什么成分呢？还有这句话省略了吗？谢谢大家！  

问题 请教对一句话的理解

我看一篇讲购物销售文章中有一句话：…she is starting her work day  by joining a customer service team to answer any shopping related questions.中文翻译是：她也开始一天的工作，加入客户服务团队，回答任何与购物相关问题。请教老师：1.这句话...

问题 as if 虚拟语气的谓语(新概念3 lesson 33 时态)

It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions. 请问，表语从句里 as if 这个虚拟语气的谓语set 是过去时吗？

问题 动名词前为什么加物主代词

Everything that goes into your recycling bins is put to good use.我不懂 goes into 为何要加 your，难道这个意思是你的垃圾回收桶么？to good use 中的 good 是形容词，修饰名词 use 然后to good use 作副词修饰put是么。翻译是：你丢进资源回收桶的...

问题 句子理解与语法分析

It is a grostesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman.中文意思是：视艺术为能工巧匠所能渡劫的奇技绝活，委实荒谬，也属误解。老师，这句中which 引导定语从句修饰misapprehension，从句简...

问题 to have done和having done的区别

Whether there is something very special about the Earth to have fostered the variety of life forms.这里的to have fostered是something 的定语吗？如果用having fostered 和用to have fostered的区别在哪？不定式比现在分词突出是一次性/具体事件？