Basic to any understanding of Canada in the 20 years after the second war is the country’s impressive population growth.请问各位老师,1. 此句中to any understanding of是与basic组成一个形容词短语吗?2. 如果是的话,譬如此类的形容词短语如何翻译?有什么规...
During the late 1990s, national spending on social sciences and the humanities as a percentage of all research and development funds—including government, higher education, non-profit and corporate—varied from around 4% to 25%; in most European nations, it is about 15%.请问老师as介词短语...
Counting objects in Japanese depends on whether they are long and thin (like
"roads"), small and round (like "apples"), thin and flat (like
"sheets of paper") and hundreds more examples.老师好!这是一道英文题目里描述日语特点的一句话,它的中文翻译或想要表达的意思...
...takes are, you can put your MBA skills to use and strategize how to
turn things in your favor and land the job you've been looking for.该句子中出现2个and,是否应该将第一个and改为逗号,谢谢
看到有一句话:Only after the invention of refrigeration in the 20th century did raw fish sushi become more common.请教这句话中的单词do在这里应该是实义动词,不是动助动词吧?还有后面的become,因为跟在前面动词do的后面,所以应该是一个不带to...
...g disease are influenced by smoking. 不仅是癌症,还有心脏病和肺部疾病也都会受吸烟影响。请问:句子中的 heart and lung disease 用得对吗?我是说,为什么 disease 不用复数呢?它前面不是有heart and lung 修饰吗?这应该是指两种病啊!
A和B(名叫Hector)进行一个商业交易,没谈拢。不欢而散。调解的人说:There must be some
compromise, surely.A说:Not for me. Hector has overreached
himself. He has cheated himself of a king's ransom. 台词的翻译是:肯定有折中的办法。对我来说没有。…贪...
这是新概念3里的一句:
The village seemed deserted, the only sign of life being an ugly-looking black goat tied to a tree on a short length of rope in a field nearby.
这里面的 on 是什么意思?是表示“依附”“固定在……上”?
Later, Mister Wolfowitz served as undersecretary of defense for policy under the first President Bush. As such, he developed policy during the Persian Gulf War after Iraq invaded Kuwait in nineteen ninety.句子中的 as such 如何翻译?