...个划红线句子是不是含有两个并列句:plane builders left in the standard square windows和this expansion meant disaster?怎样翻译和理解.二,第二个划红线句子中我不理解the chance ofit breaking的构造,介词后面为什么又跟代词宾格it又跟动名词brea...
这里的if是什么用法?if不是连词吗?这里的句子是否有省略?But more and more the Japanese are turning to the cultural-tradition defense,a blatant if clumsy attempt to portray themselves as the victim of cultural prejudice.
As a description ofthe next music director ofan orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez ,that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise .If it is trying to upset Google, which relies almost wholly on advertising, it ...
Altogether there are some ten thousand ofthese volcanoes on Earth,all but a few hundred ofthem extinct.1) extinct本身为形容词,这里在句子中是什么成分?属于什么用法。2)all but a few 是什么意思?
Since adults know how to place the key in the key slot, which is the ultimate purpose ofapproaching the slot, and since the child is neither old enough nor clever enough to realize the desired action on his own, what possible gain is achieved by having him struggle? He may well get frustrated and a...
American banks will be allowed to process Cuban government transactions, making it easier for Cuba to take part in international trade. 请问:(1) making 表伴随,那逻辑主语是?(2) it 指的是指什么?
The role those anthropologist:ascribe to evolution is not 【of】dictating the details of human behavior but one ofimposing constraints-ways of feeling,thinking, and acting that "come naturally" in archetypal situations in any culture.请问这里的of是什么用法?放在这句话里怎么...
Over the past few years the government has performed so dismally on law and order that it has ceded theinitiative to, ofall people, Jeremy Corbyn.我查阅了 "ofall people" 可以翻译为 在所有人中,那么为什么不用 among 呢?