A number of values and beliefs in traditional societies tend to decrease the amount of money people are willing and able to take from their income and make available for productive investment. In many of these societies, gold and silver, houses and land have been some of the ways in which wealth has...
Water that evaporates from lakes,swimming pools and reserviors, or transpires in the photosynthetic process, joins the atmosphere and will eventually be recycled.请问这种现象怎么解释
...翻译时可根据具体语境灵活处理。如：He registered the
birth of his child. 他申报了孩子的出生。Must I register
with the police if I buy a gun. 倘若我买枪必须向警察登记吗？Some people register
a list of things they want or need for their new home at a local store...
...reasonable. The problem is, it’s only got two bedrooms, but I expect two of you could share.W: Well, as long as it’s to me, I’ve got to have my own room, because I’ve been working at home most of the time, any other information?M: Yes, it’s got a very big and well equipped kitchen, and I k...
...中有这样一段话：I was born in Changsha, which is the capital city of Hunan. Changsha lies in the east and central part of Hunan and has the Xiangjiang River running through it. It covers an area of 11,819 square kilometers and has a population of more than 6 million, about one in f...
It has been hard for us. It is the first time we have ever heard our name fallfrom any one's lips-sullied. Be merciful -for the sake or the betterdays; make our shame as light to bear as in your charity you can.分析make our shame as light to bear as in your charity you can.light to bear 整个...
...ur insisting it’s merely a window has kept them from attempting
millions of requests to open the door. I hate lying to the
kids. One day they’ll wake up and discover that everything they’ve always known
about windows is a lie.I wonder if parents
should always tell the truth no matter the conse...
...可我在美国政府网站上看到一句又怎么解释：Each branch（of the governmet） has its own responsibilities and at the same time, the three branches work together to make the country run smoothly and to assure that the rights of citizens are not ignored or disallowed.
Take, forinstance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters. （摘自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题）请问各位老师:1. forinstance是插入语吧？2. the frequent outbreaks的谓语是take吗？那主语是什么？谢...
All other forms of laughter, whether they came from viewing stand-up comedy or watching someone pour salt into their tea instead of sugar, were nowhere near as easy to tell apart. This suggested there was something unique about the post-tickling laugh.这句话的as easy是不是后面有省略，...