找到约 70000 条结果

问题 一道专八改错题

...cipient doesn't tell you the truth and pretend to be happy about the item, which might actually be a complete disappointment on his or her part. 请问最后一句的pretend是否有误？是否应为pretends呢？谢谢！

问题 几个process的翻译问题

Whether you’re trying to improve your motor skills or cognitive(认知的) learning abilities, the key to processing how your brain processes new your brain processes new information is to break out of the habit of learning one part of a skill at a time. 老师，这几个process真心觉得...

问题 如何分析: if a mensured atomic mass put an element ....

If a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong. 这句话的语法如何理解？该如何进行语法解析？a measured atomic mass 不是人为什么可以 put? 如果改写成 If we put an element of measured atomic mass in the wrong place in ...

问题 句子结构（but后面可以加逗号吗）

... But, they are not performance, an interaction between two people, one of which, the performer, knows more than the spectator.  请教老师， 这句话的语法是否有问题？我的疑问如下：1，but后面可以加逗号吗？2，They are not performance在这句话中是什么成分...

问题 非限制性定语从句的理解与分析

In the late 1990s, the first web browsers made networks, which had been for science labs and the military, accessible to any of us, giving birth to the modern internet.其中which引导的非限制性定语从句怎么理解呢？

问题 Where Greece does err 是什么从句

... school gates is of no concern for the EU. Where Greece does err, it is in areas outside the EU’s remit. Inside Greece, activists and NGOs complain about a rise in police brutality after New Democracy came to power. 《经济学家》的一篇文章里的一句话。如果where从句看作地点...

问题 hang to one's life是什么意思

They discovered that the girl was hanging to her life by her chin which was stuck in the burglar mesh and her whole body was dangling in the air.老师，hanging to her life与beat sb to death的结构一样的吗？这是固定搭配吗？

问题 主语一致的疑难句判断

...are) by plane. The Commons (is,are) the new bill. The Portuguese people (has,have) chosen a new President. Our livestock (is,are) not as numerous as they used to be.  All his cattle (was,were) grazing in the fields.

问题 介词+which引导的定语从句能省略which吗

Here is the river in which I used to swim.这儿就是我过去常在里面游泳的那条河。能否改写成Here is the river I used to swim in.

问题 外刊的语法问题

...祸根。 请问老师： 1. 这里的the long hours后是省略了for which/when吗？ 2. you have a recipe for disaster怎么翻译成了这些早晚都是祸根？

问题 怎么理解这里的for的作用？

...，承上启下的话，可以独立成句，Africa后要用句号，或者people前加另外连词，如and。但这句中，for放在两个并列分句的前一个分句，而不是第二个分句。是不是我对这个for有误解？谢谢各位老师。In the meantime farmers are protecting the...

问题 句子分析

I enjoyed involving into a project team. It was a great feeling working on a common goal and working hard together to look for challenge and find the job achievement and satisfaction, and was also great to see my colleagues grow professionally and personally.Failure is not something I give much thou...

问题 Here are six skills you need to succeed

你好，请问这里为什么要翻译成成功所需要的六个技巧，而不是六个技巧你需要去成功的。感觉成功所需要的有被动含义，但是句子里却没有

问题 定从的用法疑问（, who having it... ）

...比较长，老师辛苦了：  Suppose an occasion to arise, in which a suspicion is entertained...  that at this very time  a considerable number of individuals are actually suffering, by illegal violence inflictions equal in intensity to those  which if inflicted by the h...

问题 关于形容词作状语的疑问

...siastically endorse them in the absence of corresponding measures ensuring their implementation.  As previously noted, newly amended provisions in the new Foreign Investment Law prohibiting forced technology transfer are likely to have little impact absent effective complaint and legal challeng...