I saw the temple reared by the hands of men, standing with its high
pinnacles in the distant plain.
我看到人们用双手建起了神殿,神殿矗立在遥远的平原上,塔尖高高耸起。
请教曹老师,句中saw the temple
reared by... …., standing……是see sth done和see sth ...
...bsp; Ironic as the picture is, it conveys the importance of happiness.句中“as”是什么词性?作何解释? “Ironic as the picture is” 是什么结构?什么从句?2)Only when we are sensible enough to be happy while being aggressive can we achieve more.这句话的...
...装句的结构是什么样的?是什么意思呢?3. Whereas the use of the WTO quarantines disputes,by turning them into dry, technocratic affairs,"self-initiated" actions politicise even routine complaints.请问这句的结构是什么样的?应该怎么翻译呢?)4. And, citi...
...etter than it is today. I think there will be more tall buildings and most of the families will live in a big apartment. There will be a robot in each home. The robot will help us do the housework, and we have more time to relax. The students won’t go to school. They can study at home on computers...
In the south part of China, many people even go to work by boat. Because water is around their _______(house).这里的 house 必须是用复数吗?我觉的单数也可以,表示他们各自的房子。另外,句子里的 work 是动词词性吗?
In Reno, Nev., officials said a letter returned to a Microsoft Corp. office from Malaysia, apparently having been intercepted and tampered with, had initially tested positive for traces of anthrax.请问:现在分词短语apparently having been intercepted and tampered with在语法上既可以向...
It's estimated that millions of fans will visit the "CCTV5" app during the football carnival, which will test the service if it could meet the demand.【疑问】句中could用的是不是不对,对的话属于什么用法?谢谢!
Brochures, posters and packaging are effective ways to provide a combination of moving and static visual impact with the most versatile applications. Brochures inform, posters inspire and packaging validates the customer’s buying decision.
That movie led him into the second half of his
career where his comedic presence alone could make a movie a financial success
even when movie reviewers would not rate it highly.上面一句摘自2021年高考英语浙江卷的阅读理解A。我有以下几个问题:1. a financial success 是什...
In partnership with the University
of California, we’re
conducting a three-year study using disparate data streams to understand
whether opinions expressed on social media map to opinions expressed in
surveys.
各位老师好,这是网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译...
...with comfortable clothing. It's just that current
usage is more reflective of a slavish conformity than a desire for ease.译文:舒服的穿着没有什么不对。这种普遍的做法反映更多的是一味地模仿性而不是这种熟练的设计。问:It's just 译为:“这种做法仅...
When you are first trying to
think of ideas for an essay, put your pen to your paper and write nonstop for
ten or fifteen minutes without letting your pen leave the paper.这是2022年高考英语新全国卷II的阅读七选五中的一个句子。请问句中的 trying 可以换成 to try 吗?