问题 翻译问题

A year or two catching up has not yet been enough to change their minds.（译：工资一年或两年的迎头赶上还不足以改变他们的想法。）此句翻译请老师帮我详解一下，“工资”此词没有出现啊？“赶上”是不是应用过去分词做后置定语表完成？

问题 It signals a change in what has,until now,been a k

这句话用到了什么语法？in what 是引导了一个定语从句吗？修饰change.

问题 关于现在完成时的问题

1、He has been a policeman.在没有时间状语的条件下，是否翻译成曾经当过policeman，那么和he was a policeman的区别是前者有对现在的影响而后者没有吗？2、和he have finished his homework相比则翻译成他已经做完作业，过去结束的动作对现在...

问题 be said to have是否可以改为be said that it has

The illegal vaccine ring was said to have been in operation since 2011.请问: 句中的 said to have 是否可以改为 said that it has？如果可以，两者有什么区别？

问题 下面文章哪个地方是别扭的

...e and user friendly by using clear and concise words and sentences. It has been verified conclusively by this writer that our institution must of necessity install more bicycle holding racks for the convenience of students, faculty, and staff. These parking modules should be fastened securely to wal...

问题 进行时和一般时的含义差别

...living in a Swedish village wrote to the Ombudsman complaining that he had been ill-treated by the police, simply because he was a foreigner. The Ombudsman immediately wrote to the Chief of Police in the district asking him to send a record of the case. There was nothing in the record to show that t...

问题 It is/has been 5 years since...从句是短暂动词时的时态问题

老师，您好！关于It is/has been 5 years since 从句中如果是“短暂动词”，用一般过去时或现在完成时，含义究竟有何区别？大部分语法书都指出（包括薄冰，王福祯等）：在该句型中，since从句如果是现在完成时，不管是持续动词...

问题 作不定式中动词的状语的时态问题

...ou to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences,among other similar tasks.这句话中after it has been folded and cut修辞to envision时为何要用现在时，不定式动词不是本来就没有时态吗，用有...

问题 on a cheque此处用by替换可否

there is a very firm rule that the bank has no right or authority to pay out a customer's mony on a cheque on which its customer's signature has been forged.请教下，红色部分用by cheque是否可以？谢谢！

问题 与动词时体有关的问题

.... And now he teaches Chinese in America.A. arrived  B. has arrived C. has been  D. was参考答案是C.估计是有人认为现在完成时是“因”，后面的一般现在时是“果”，所以有人靠判断前后是否存在因果关系而来决定是否选用现在完成时。我觉得这...

问题 as的时态理解

...是否可以根据《柯林斯》的Another policeman has been injured as fighting continued this morning. 来把原句中的 has 去掉？as的时态真的有点难。     谢谢老师。

问题 新概念英语第二册71课自己二处疑问

...heard all over the world on the B.B.C. If the Houses of Parliament had not been burned down in 1834, the great clock would never have been erected. Big Ben takes its name from Sir Benjamin Hall who was responsible for the making of the clock when the new Houses of Parliament were being built. It is ...

话题 延续性动词和非延续性动词在固定句型It has been+时间段+since+从句里的运用

问题 所属关系的复数问题

老师们好，请问my grandfather had been corresponding with a little girl who was the daughter of some friends为何这里用some friends这种复数呢？摘录上下文，选自世界小史的英文版序言部分My grandfather was not impressed by what he read: so little so that he told the p...

问题 比较结构省略

...s absolutely necessary.The town offers better cultural advantages than has been generally supposed.That morning we drank more tea than had been our custom.She found the house much more luxuriously furnished than suited her purpose.各位老师好，能不能麻烦把than后面的省略成分补完...