be said to have是否可以改为be said that it has

The illegal vaccine ring was said to have been in operation since 2011.

请问: 句中的 said to have 是否可以改为 said that it has?如果可以,两者有什么区别?

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-03-29 07:27

可以。即:

The illegal vaccine ring was said to have been in operation since 2011.

=It was said that the illegal vaccine ring had been in operation since 2011.

两者在意义上没有什么区别,只是结构有所不同。又如:

It’s said that he stole the money.

=He is said to have stolen the money. 据说是他偷了这笔钱。

It’s said that there is plenty of oil off our coast.

=There is said to be plenty of oil off our coast. 据说我国沿海有大量的石油。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2383 浏览
  • 王钊 提出于 2016-03-26 22:18

相似问题