...eless by the novel coronavirus indicates the resilience of the world's second-largest economy, which had just emerged beaten but unbowed from the bruising tariff combinations thrown at its exports by the United States.请问画线部分如何分析,做何成分?整句话which后的句子如...
...ers)So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.(英语一:2005阅读 text 1)请问over做什么词性和句子成分,还是和某个单词构成固定短语,感觉怪怪的。谢谢。
This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail。这里when是引导定语从句吗?如果是为什么能用逗号隔开呢...
...cation. The first, resolving reunification problem before development, the second, after development and the third, during development.老师:alternative的中文解释是“二中择一”,但在这句话中是三种选择,因此,我不明白为何这句话中使用alternative呢?谢谢...
In March, 2014 the HRC approved China’s
actions after receiving HRC’s second Universal Period Review for China.译文:2014年3月,中国接受第二轮国别人权审查报告获得人权理事会核可。问:这句译文中其他我都能理解,唯独把actions翻译为报告,这我...
This week it froze all exports of the AstraZeneca vaccine to ensure
bigger supplies at home, amid a surging second wave of infections—an own goal of
its own. 第二个own后省略了goals吗?谢谢各位大咖专家老师!
David has won the first prize in singing; he is still very excited now and feels (the least) desire to go to bed. 大卫赢了歌唱比赛一等奖,现在他还很兴奋,一点没有感觉到去睡觉的欲望。
这个翻译是不是太生硬了?
1. feel 后的表语是形容词,...
With a second pact covering nuclear weapons likely to expire in two years, the risks of confrontation are growing.
with sth doing后的likely to do这里是做结果状语吗,表示有可能失效?
This trend began during the Second World War,when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail可以理解成定语从句a government wants to make先行词是demands吗,...
...hem in return for similar favors.
2) Some might see the proposal as booby prize for the fact that Britain
is no longer able to apply for the much more prestigious title of European
capital of culture, a sought-after award bagged by Glasgow in 1990 and
Liverpool in 2008.
老师您好,我的疑问...