找到约 70000 条结果

问题 than 倒装句的理解难点

误：It is no more expensive than would the system you are proposing be. 正：It is no more expensive than would be the system you are proposing. 请专家老师分析一下这两个句子，“误”句错在哪里？“正”句为什么正确？句子是什么意思？谢谢！

问题 no/not/nothing/little more than的不同之处

...(即鲸不是鱼就如同马不是鱼一样)。no/ not more than不超过There are beautiful mountains not/no more than ten minutes' drive away.开车不超过10分钟，就能看见峻秀的山脉。Choose no/not more than three options. [=choose three options or fewer]选项不得超过三个（...

问题 something which可以省略something吗

The future is something which everyone reaches at the rate of 60 minutes an hour, whatever he does, whoever he is.请问句中的 something 可以省略吗？如果省略了，which 是不是由原来引导的定语从句变成表语从句？

问题 go on to do有么？

we have finished the first step. Let's go on (  ) the next.A.to doB.doing老师讲过一个事情没做完，继续做用doing，本题就是完成了一步，接下来再做，怎么用to do了呢？谢谢老师。

问题 请问下列句子是什么句子成分？

A.What's the word for it?what是表语吗，for it是word后置定语吗？B.What's the word I am looking for?what是表语吗，I am..for是word后置定语吗？老师，这两个句子成分如何理解，有点怀疑自己的思维？

问题 have sth done是固定搭配吗

I have never managed to get enough money to have the church clock repaired.老师，have the church clock repaired：分词repaired是宾补吗;单独的非谓语动词能作后置定语，修饰名词吗？

问题 power off的用法问题

The number you dialed is power off. 这是目前都在应用的回复；但是也有见过说这个句子是有错误的，应该改为The number you dialed is powered off. power off做短语动词，用于被动语态。但是在第一个句子种，个人感觉也没有什么错误， power o...

问题 if条件句情态动词would可以省略吗

芙蓉镇里的句子，一家煮狗肉，满街闻香气翻译成了if someone stewed dogmeat, the aroma filled the whole street，请问是省略了would吗？什么情况下适用呢？谢谢

问题 强调句 It was they / them who...

they 还是them？It was them who he told the truth.It was they who he told the truth.哪个对？

问题 not 放在句首有没有倒装

Not someone who volunteered for Area X because of some other event unconnected to the purpose of the expeditions.请问这个句子中有没有省略，或者有没有倒装？它的主语是什么？谓语是什么？

问题 下面这句话怎么分析啊？

there is more to seeing than meets the eyeball，这句话是科学技术史一本外国教材的一句话，译为：有比眼睛看到的更多的东西，但是为什么more than之间的to seeing和后面的meets the eyeball是不同的格式呢？如果还原为原来的句子，有所谓there ...

问题 had made of 的用法与理解

I had made of the hillside villages, and I could see this wall representing the village of Lycovrissi.请教老师 made of 的意思，这里是表示“了解”吗？翻译为“我知道山上的村庄”对吗？谢谢老师！

问题 短语动词和动词短语

网友老师们好：west的英译英解释是：the direction that you look toward to see the sun go down.请问老师：① look toward 是动词+介词构成的动词短语② to see 是非谓语中的动词不定式做目的状语修饰动词短语（也叫动词词组）look toward，这样理...

问题 请问这句话的主语是什么

Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters. （摘自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题）请问各位老师:1. for instance是插入语吧？2. the frequent outbreaks的谓语是take吗？那主语是什么？谢...

问题 动词不定式做状语

He looked like trash, to train that long and only throw 97 punches the whole fight is crazy. I'm just glad he didn't get hurt out there.这句话里面to train that long and only throw 97 punches是做什么状语？为什么用动词不定式？the whole fight是主语吧。