It is recounted of Thomas Carlyle that when he heard of the illness of his friend, Henry Taylor, he went off immediately to visit him, carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs. Carlyle’s.译文:据说托马斯.卡莱尔...
They should have done more research.I ought to have left here by 3.30.Surely they should have got home by midnight.请问这三句中should / ought to have done表达的语法意义是一样的吗?
You can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂,“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”,不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切...
...need to move across large distances.这里面的across是什么用法?2. These changes don’t just help animals, they save human lives, too, by avoiding accidents.在我看来,这是not only...but also的变式。里面的don't对吗?我觉得应是These changes not just help animals...另举...
Thanks tothe strategy of developing China's western region, Tianzhu has witnessed rapid development, as seen in its stable economic growth, increased competitiveness and living standards, optimized industrial structures, and strengthened infrastructure development.The county changes with each passi...
英汉大词典里的例句:I fully agree tothe arrangement and take delight in it我完全赞成并乐于接受这一安排。牛津和柯林斯里的例句:They clearly take a perverted delight in watching others suffer.他们在看别人受罪时显然得到一种病态的快感。I enjoy se...