找到约 30000 条结果

问题 独立主格结构的用法与表达

...文：这孩子沉迷于电脑游戏，这让他的父母感到担忧。 With the child addicted to computer games, his parents worry about him.The child addicted to computer games, his parents worry about him.

问题 垂悬结构中的逻辑主语

Working in paddy fields for decades, Yuan's lifelong dream was always to enable the Chinese people to fill their own bowls with rice 出自悼念袁老的一篇社评，请问这个前半句逻辑主语为yuan，后半句为dream 这不是常见错误中的悬垂结构或者dangling sentence么

问题 young和younger哪个翻译为“年轻的”合适

Younger actresses with more malleable identities.个性更顺从的年轻女演员。各位老师好，这是我在搜狗翻译中看到的一个例句。请问，younger是比较级啊，而翻译是“年轻”（女演员），是不是应该用young更合适？

问题 down的词性与意思

...ried off as fast as his legs could carry him. Two streets down he collided with a boy. （Pavel是人名）书上给出的中文翻译：保尔竭尽全力跑过去。他跑过两条街，碰见一个小男孩。请问老师：1. 这句话中的down是什么词性、什么意思、作什么成分？...

问题 这句话可以看成“说”是主要动词，“低下头”是表示方式吗

这句话可以译成... and said, with his head lower... 吗？

文章 《剑桥英语语法》学研分享：upward percolation的理解与主要应用场景

...（或者说涉及不止一次“渗透”）。如：What size shoes do you take? (What→What size→What size shoe)How big a hole did it make? (How→How big→How big a hole)▲附相关原文（pp910-911）：2. 关系分句中的upward percolation在关系分句（即通常所说的定语从...

问题 find后面可接不定式to do作宾补吗？

... 但是，find通常不接不定式作宾补，除非这个不定式是 to be。如： We found him to be dishonest. 我们认为他不诚实。 这是不是意味着to do类的不定式就不能用在find后作宾语补足语呢？谢谢老师！

问题 关于带连字符号的名词

...ice in Wonderland中有这么一句话：Her sister is reading a book, and with no-one to talk to, Alice is bored… and a bit sleepy. 请问：1. 为什么这里 no-one 不是形容词而是名词？2. 像 no-one 这样有连字符号连接但是是名词的单词还有哪些？3. no-one 和 no one...

问题 如何区别名词后的介词短语是状语还是定语

I was talking with a man on the road.句中的 on the road 是状语，可以不可以理解成定语呢？我刚才正和路上的那个男子交谈，这样理解有错误么？谢谢！

问题 英语句子结构分析(寻找主谓结构)

...tal questions: first, how could Greek literature have been born ex nihilo* with two masterpieces?were对应的主语是什么？如果对应的是 heart，那为什么是 were 而不是 was?如果对应的是前面一整句，但是这个 At 是怎么解释呢?

问题 为什么形容词可以做状语修饰谓语

With a last effort, he crawled up the path and knocked on the door, then fell exhausted on the step.exhausted 作为形容词 跟在fell 后面，是不是这句子本身就是错的？

问题 关于impose在句中的语法分析

Living with a roommate imposed constraint on her ----she couldn’t play her trumpet or have parties late at night.和一个对她强加约束的人在一起，她不能吹小号或聚会到深夜了。问：这里的imposed为过去分词？是否应该为改为imposing现在分词？

问题 关于生僻词Tachoids的翻译疑问

...comprising aluminosilicate tetrahedral-octahedral-tetrahedral (TOT) layers with interlayer cation (9–10 A° ) form mesoscopic ‘tachoids’ or‘quasicrystals’ (2–50 nm)

问题 定语从句分析

...ting that he is not very good at public speaking was to mention a exchange with his old management communications teacher. 这句话怎么理解呢，主语是His elaboration，谓语是was，the cliché of the speaker modestly boasting that he is not very good at public speaking，of 后面句子...

问题 see表见证的时态问题

...mic growth, as well as making breakthroughs in its relations and exchanges with the rest of the world.现在完成时态have seen可以改为一般过去式saw吗?2)  Next year sees the centenary of Mahler's death. 句中的sees可以改为will see吗？