找到约 30000 条结果

问题 双谓语结构问题

...及物动词加不定式,比如我平时见到的两个句子:I live to regret it.这里翻译应该是:我后悔地活着。根据百度百科的定义:双谓语结果是即表示动作,又表示状态,这里我活着是动作,后悔是我的一种状态。还有:I cry myself to sle...

问题 肯定句中anybody与everybody的区别

One of the goals of the project is to ensure that clean water is available to _____. In some places, water is not safe to drink.A. anybody  B. everybody选 A 能算错吗?请专家老师就该题解析,理由?此题是否严谨?

问题 到底怎么区分不定式是定语还是状语

The data entered must pass these rules to be considered valid. 这句话里,to be considered valid到底是修饰the rules 的定语还是修饰pass 的状语?从语义上讲to be considered valid的逻辑主语既可以是the data,又可以是the rules,那要怎么判断和翻译??...

问题 动词不定式所作成分的问题

Stalin disobeyed orders in early August to transfer his troops to assist Tukhachevsky's forces that were attacking Warsaw.本句中,to transfer......这个不定式短语是否能根据语法结构推断出它是作为“orders”的定语还是作谓语动词的目的状语?还是只能通...

问题 短语搭配疑问

...he mind-set of a person that makes the language hard.All we have to be thankful of all the blessing we've received.I'm afraid to bite off more than I could chew.mind-set不应该是复合形容词吗?如何区分复合形容词和复合名...

问题 这个which句子可以用as if吗?

I have to imitate your movements in a slow rhythm, which seems to be a little close.请问此处的which 可以用as if it seems to be a little close 替换吗?  如果这里用as if ,它属于什么从句,是否还需要逗号?

问题 两个句子小疑问

1. However , it has been found that even people insensitive to a certain smell at first can suddenly become sensitive to it when exposed to it often enough. even是何种用法?when引导条件状语从句还是时间状语从句?有何区别?2. But what we forget—what our economy depend...

问题 关于不定式的含义问题

句子1:She had learned to swim when she was 5 years old.句子2:I am glad to see you.我有以下疑问:不定式不是表示将来或者目的吗,为什么句子1中用不定式而不用动名词,learn to do不是表示去学还没开始的意思吗?句子2也是同理,我已经看到...

问题 雅思阅读中一句话的语法问题(have还是having)

原文: Glass and Singer (1972) showed that situations in which there is intense noise have less effect on performance than circumstances in which unexpected noise occurs. 请问:句中 in which there is intense noise have less...have 不应该是 having 吗?

问题 句子成分的问题(来自2017年5月三级笔译真题)

...s were agreed 15 years ago provided an important framework for development and significant progress has been made in a number of areas. 其中"provided an important framework for development"一句是修饰“Goals"的定语从句吗?如果是,为什么会用成”provided&qu...

问题 如何翻译:an apt characterization of the different universit

That was the founder’s motto for CornellUniversity, and it seems an apt characterization of the different university, also in the USA, where | currently teach philosophy.请问an apt characterization of the different university这里怎么翻译?

问题 句式分析

...     ...Nielsen always felt he should be doing comedy but his good looks and distinguished voice kept him busy in dramatic roles. It wasn't until 1980 -- 32 years into his career -- that he landed the role it would seem he was made for in Airplane ! That movie led him into the second half of hi...

问题 loaded with foreign made articles在句中充当什么成分

Shame on those who only think of their personal comfort, of going abroad, drinking toasts and coming back loaded with foreign made articles.请教各位老师,loaded with foreign made articles在句中充当什么成分,loaded又修饰谁?

问题 can could 和be able to do

...肯定句,泛指过去一般的能力,具体的某桩事要用be able to do。章教授 仅讲到此为止,但实际上仅如此会造成很大的困扰(因为这是一小半的真理)。       比如这句,I am glad you could come.  变会误判为错句。       为了完善...

问题 请批改英语句子

...子,不知道对不对,老师帮我看看可好?1.Jack is difficult to get on with others,but he is easy to communicate with me.2.They have the same age as me. We are the same age.3.This is impossible for me to finish it on time. 4.Doing chores can exercise my living ability.5.She is good...