Another added,"You get 3 minutes to hug?? In America, they don't even want you to stop. Just come to a slow roll and push your passenger out. I'm serious."这句话的a slow roll怎么理解，come to的主语是they吧，这句话怎么翻译？
...要用倒装结构。如：Not once did he talk to me. 他一次也没有和我谈过。Not once has she failed to keep her promise. 她没有一次没遵守她的诺言。在什么情况下可以不倒装呢？好像下面的句子就没有倒装啊？Not every kind of bird can fly. 不是每一种...
...句中would 表示委婉，所以不用will？后半句谓语是否需要和前半句谓语保持一致，即：Not only would it jeopardize a nation's futher development, but also it (would) hinder yong people's personal improvement. 但是，would 可以省略？谢谢老师。
...多家国内英文报纸转载。Thirty people have been confirmed as having died while battling a forest fire in southwest China's Sichuan Province ,authorities said Monday.我们知道confirm sth as sth这样的结构中，语法书并没有明确说明as是介词还是连词，英语老师也...
...d to say on the subject that had brought me to Paris, and though I felt it in a manner treacherous to Mrs. Strickland not to pursue it, I could not struggle against his indifference. It requires the feminine temperament to repeat the same thing three times with unabated zest. I solaced myself by thi...
...he room, you’ll save energy. If you take shorter showers, you will save water.● Shop Green. Shopping is fun, but buying things you don’t need is wasteful and even bad for the earth. Before you buy something, ask yourself how much you will use it, and whenever possible, buy things locally made ...
It was a small love letter Janet had written. The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
请问这几句该如何翻译，最后一句如何分析？谢谢！