用户 强迫患者的救赎

用户 一个勤奋的英语渣

问题 英语难句分析(涉及代词it以及their friends of many years短语)

网上译文：随着家庭离开他们原来稳定的社区，离开他们多年的朋友和扩展的家庭关系，非正式的信息流动被切断了，随之而去的是对在需要时能获得可靠和值得信赖的信息的信心。(1) their friends of many years 为什么不是译成“多...

问题 date from可以用于较短或较近的时间吗

感觉 date from 总是用于较长的时间或较古老的时间。比如：The church dates from 1176. 这座教堂是1176年建的。This custom dates from the 16th century. 这风俗起源于16世纪。This bridge dates from the 17th century. 这座桥建于17世纪。The castle dates back to th...

问题 表示动作意义的名词可以有逻辑宾语吗

英语中有个奇特的语法现现象：“以<名词>表示<动作>[<行为>、<状态>]”，其中的一种是：{ <动词>（某些） +a+<名词>（某些）}。例如：1. I have an intense hatred for such person. 我极其憎恶这种人。2. I have an in...

问题 up for的含意

老师好。我在阅读一篇文章时，有几处困惑的地方。 One of the actors up for an Emmy - Gwendoline Christie who played Ser Brienne of Tarth - had to nominate herself for the award despite having one of Benioff's favourite moments in season eight.  这句话开头...

问题 音标中 ɪə 和 iə 是一样的吗

比如 criterion  英 [kraɪˈtɪəriən] 美 [kraɪˈtɪriən] 为什么同时存在ɪə 和 iə ？ 这个音标的读法究竟是短音的ɪ + ə(A额) ，还是长音的i:+ ə（衣额） 

问题 has/have/had to的用法

来自牛津高阶英语词典第6版的一个句子：It has to go someplace. 它一定是搁在某个地方了。have to 的用法不是“不得不”吗？这里怎么解释。谢谢！

问题 及物动词的宾语可以承前省略吗？

...句中，如果主语、谓语不同，而宾语相同，则常省去相同的宾语部分。如： Tom enjoys dancing, but Peter hates (dancing). 上面一句中的 dancing 放在括号内，表示可以省略。但我对此表示怀疑。请问：及物动词的宾语可以承前省略吗？

问题 quiet做副词时跟quietly的用法区别是什么

网上有很多说法说 quiet 只做形容词，但是我看有些词典说它可以做副词，那作为副词的quiet 与 quietly 的用法区别是什么呢?

问题 副词hitherto在句中的位置

这个商标是依据迄今有效的(in force)法律注册的。1. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force. 2. The trademark was registered in accordance with the laws in force hitherto.老师，此题为中译英翻译题，标准答案是第一句。请问...

问题 英语逻辑:重要的事情到底是放前面还是后面

在英语中有一句话叫做，重要的事情先说；可是还有一句话叫做, 新的事情要在后边逐一出现。请问老师，这种逻辑自相矛盾吗(那是先说那还是后说那)? 感谢回答!

问题 语法问题求教！解释划线部分的语法功能

Linguistic science confirms what experienced users of ASL-American Sign Language-have always implicitly known.本句选自GRE考试填空题①experience在这里是使某人经历某事的用法吗？可是词典里没有查到这个用法啊②这里的always后面是不是少了been？？

问题 如何用英语表示“谓语”和“表语”（用英语表示句子成分的名称）

请问如何用英语表示“谓语”和“表语”？好像它们的长的样子差不多啊！

问题 关于不定冠词和定冠词的用法。

1.An owl can see in the dark.2.The whale is in danger of becoming extinct.语法书上说，第1句的猫头鹰和第2句的鲸鱼都表示某类动物，为什么1句用不定冠词，第2句用定冠词了？