The Germans think that British Marinismus is more dangerous than German Militarismus. 请问这个句子是什么意思?句子中的 Marinismus 和 Militarismus 在词典上查不到,我估计是临时造词,如何理解好呢?
The mother didn't know who (to blame) for the broken glass as it happened.该句中,to blame 可以用 was to blame 代替吗?或者也可以用 should be blamed代替? Who is to blame = Who should be blamed ? 正确吗?谢谢老师!
It isonly the Queen who has preserved the monarchy’s reputation with her rather ordinary (if well-heeled) granny style.中“rather”"if"如何翻译?ordinary是普通的意思,“well-heeled”是穿着考究的意思,感觉存在反转关系
...t would involve changing the treaty, something
neither Argentina or Brazil is likely to accept, thinks Rubens Barbosa, who was
Brazil’s first Mercosur co-ordinator.字典里明确说明neither不能和or搭配。这里算是typo还是可以这样用?谢谢各位大咖专家老师!