The State-owned space contractor said that the Yaogan 34-02 satellite
was placed in a preset orbit aboard a Long March 4C rocket that lifted off at
3:09 pm.请问这里的abroad是作介词吗?
...an usual care, and prepared in the highest spirits for
the conquest of all that remained unsubdued of his heart, trusting
that it was not more than might be won in the course of the evening.请教老师:it was not
more than might be won 这个没看懂,怎么分析,是什么意思呢?谢谢...
The American economic system is organized around a basically private-enterprise and market-oriented economy in which consumers largely determine what shall be produced by spending their money in the marketplace for those goods and services that they want most.句子分析及翻译。
So it was possible for third-century Confucianism to gloss over the most obvious differences by asserting that the Way, inherent in all things, is to be experienced in its totality through mystical
...是“某个,某些,特定的”。例如:
I’m absolutely certainthat I left the
keys in the kitchen. 我绝对肯定我把钥匙落在厨房里了。
I felt certainthat I’d passed the
test. I’m not certain when it will be ready. 我感觉自己肯定通过这次测验了。
I’m n...
...ly, [as usual ],这个我理解是Kim won convincingly, [as
(it is)usual that (Kim won convincingly)]或者Kim won convincingly, [as(That Kim won convincingly
is )usual ],这个我理解也是如果形式主语形式,it和从句同时去掉,两者都不能出现,只留一个也不可...
"He'll break into no house, sir. I give you my solemn word upon that. But he will never trouble anyone in this country again. I assure you, Sir Henry, thatin a very few days the necessary arrangements will have been made and he will be on his way to South America. For God's sake, sir, ...
...oposes [to the problem you identified in Assignment 1] by writing a report that focusses on your solution [through a specific lens.] 括号里的内容是做什么成分,又是修饰谁的呢?也想看一下老师对这一段的翻译。
原句为词典例句:Ostriches are believed to bury their heads in the sand when frightened.
现转换如下:It is believed that ostriches will bury their heads in the sand when (they
are) frightened.恳请老师核对正确与否?
...o be hiding in the woods.我们知道这种结构相当于是It is thought that he is hiding in the woods.这个句型转化而来那么这里为什么不直接用He is thought hiding in the woods?即用现在分词作主语补足语,因为He is found smoking in the kitchen.这个句子也是正...
From
her capacious pocket, that hand was ever withdrawn closed, only to be opened in
our own with the nuts she had gathered, with the cherries she had plucked, the
little egg she had found, the “turn-over” she had baked, the trinkets she had
purchased for us as the products of her spinning, the ...
Ecologists today warn that we face a twofold menace. The ever-present
possibility of volcanic eruptions, such as that of Mt.St. Helens in Washington, added to man's pollution of the
atmosphere with oil, gas, coal, and other polluting substances, may bring us
increasingly colder weather.请问老师...
...有关:你要对出现的问题负法律责任。(同上)He claims that he had nothing to do
with the accident. = He claims that he didn’t have anything to do with the
accident. [= that he was not involved in the accident.] 他声称自己与这场事故无关。(同上)He claims he wasn...