找到约 30000 条结果

问题 go to that kind of trouble所作句子成分

“It’s good to know there’s still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble。”

问题 情态动词would和Could的用法

I think you are working on this, but I thought I would ask for it anyway – I have your notes in the right column.would在这里是表示will的过去式，表示过去打算做某件事情。邮件本意是我现在就很想问一下事情的近况，用过去式表示委婉！ If you could, plea...

问题 aimed at为什么下面句子变为了aimed in

This is an adequate amount so long as it is aimed in the right direction.可以把aimed in the right direction 改成aimed at right direction吗，感觉翻译也是瞄准正确方向的意思

问题 逗号前的句子结构不完整

The plain truth is, I forgot about it. 老实说，我忘了。 这个句子感觉有点奇怪，因为逗号前的句子结构好像不完整——它只有主语和系动词，没有表语。当然，我们也可以这样来理解：逗号后面的句子其实就是表语。但问题...

问题 倒装的虚拟语气可以放在主句后面吗

...见过倒装的虚拟语气，通常是放在主句前面的。如：Were it all true, he would still not excuse their action. 即使这都是事实，他也不会原谅他们的行动。Should you change your mind, no one would blame you. 万一你改变主意，谁也不会怨你。Had I known you...

问题 so that, in which 的用法问题

Last year, the company changed its privacy rules so that many things -- your city, your photo, your friends’ names -- were set, by default（默认）, to be shared with everyone on the Internet.老师，这个so that,我觉得可以填in which,定语从句表示在规则里面怎么样..,但是...

问题 关于动词delete的搭配问题

...数据也将被删除”被译成了“deleting this app will also delete its data”,请问各位老师这样说是可以的吗?我觉得delete这个动词和前面的动名词短语主谓搭配不当，“卸载软件”这件事怎么能“删除” 数据呢？我个人觉得应该改成“The d...

问题 为什么此处exactly放在动词短语与宾语之间，而不是动词短语前？

It may turn out that with the hindsight of 350 years, he was actually focusing on exactly the best place after all.

问题 句子结构分析

From children's names,it can be inferred what kind of people the parents want their children to be or what kind of life they expect their children to live译为：从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者期望他们过怎么样的生活。做四级翻译时...

问题 in order to 的逻辑主语

As it stands now,the job market is requiring at least a two-year degree from collge,in order to make engough to live comfortably.翻译:就眼下的情形看，至少必须有两年制大专文凭才能找到使生活过得舒适一些的工作。 我无法理解的是in order to 。。引导...

问题 so引导的倒装可以补全吗？

-I did hear it was your specialty.-So is knowing when to make a deal (my specialty).    -Her husband was just shot to death.-So was a Chicago police officer (shot to deadth).请问老师：1.以上例句中，so引导的倒装，能否补上括号内的内容？2.老师课上说...

问题 lead out of 究竟是什么意思?

Rumors have it that secret tunnels lead out of this castle, but we haven't found any. 传说这座古堡里面有条暗道，可我们还没找到。lead out of 为什么是"一直通到"的意思呢？ lead是引向...而out of 是从...里面出来的意思。我不能理解为什么lead out of ...

问题 would和fancy的理解

1. It would be a shame to lose you over something like this. I’d be willing to keep this between us.这个句子里would be willing to的would是何意？be willing to是意愿的意思，would如果也是意愿是不是重复了呢？2. Fancy meeting you here! 竟然在这儿遇到你！这个f...

问题 虚拟语气（would be与would have been）

Were it not for the adoption of the open policy, things ________what they are today. A. would never be B.would never have been为什么给出的答案是B呢？从句不是与现在事实相反，主句也没有出现和过去有关的时间词吗？

问题 这些用法是 whenever型真实条件句吗

...VERB 用；使用；应用；运用If you use something, you do something with it in order to do a job or to achieve a particular result or effect.这些if从句的用法是不是whenever型真实条件句