找到约 27000 条结果

问题 不定式进行式有什么意思？

Well, let’s see, there are a few points we need to be thinking about. . .    这里为什么用 to be thinking？ 如果变成：we need to think about 和原句有什么区别？

问题 句子改错(涉及so, by)

If we decide that language did originally develop, possibly involving from animal communication, we can only do so by assuming evolution to be a universally valid principal. 这句话改错说把by去掉。请问老师so这里指代什么，不去掉by好像也翻译的通。

问题 关于for why的请教

There are two main hypotheses for why we get so tired from work when we're not physically active.  各位老师好，以上内容来自2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题，请问for后面的内容都是hypotheses 的后置定语吗？for why是什么语法？ 

问题 时态问题

下面这段对话中,空白处最好使用什么时态呢？A: They have announced that the flight ___ (delay) until four o’clock. B: I’m just wondering how we are going to kill these two hours.答案： has been delayed我请问下，使用will be delayed 可以吗？如果可以，有什...

问题 不定式作的成分

The clear message is that we should get moving to protect ourselves. 请问这里的不定式to protect ourselves是状语？还是moving的宾语?

问题 英语难句理解

英语句子，无法理解，请指教，谢谢。We especially hope you students could check whether you have overdue books or not and return to them in the separate office 303.无法理解 return to them，请老师指点一下，谢谢。

问题 for如何正确翻译

We can meet the body’s need for salt from natural sources.这里的for该怎么理解翻译，我们可以从自然资源满足对盐的身体需求？怎么感觉翻译：对盐的身体需求，怪怪的，不应该是对身体需求的盐吗？

问题 with the real world as the chessboard中的with是怎么处理意思

...d, super intelligent machines whose objectives conflict with our own, with the real world as the chessboard.中with the real world as the chessboard中的with是怎么处理意思？with具体是什么意思？什么用法？跟在哪个动词后面，或者是自己独立的用法？有没有什么...

问题 副词 alone, apart, together 在句子中用作什么状语

He likes living alone. The couple spent five years apart. We want to spend the summer together.请问上面句子中的副词 alone, apart, together 是什么状语？

问题 问一个关于by的修饰的问题

...table questions a reader might be expected to ask by adding information to the sentence, we will make the sentence more effective.其中的by是修饰ask还是那两个非谓语动词。除了语境还有什么好方法能准确明白修饰关系吗？

问题 tomorrow与一般现在时连用

下面这个句子有问题吗？句中的tomorrow为什么连用了一般现在时？We aren’t free tomorrow. Can we arrange another day? 我们明天没空，我们能改个日子吗?不是应该用一般将来时吗？比如用won’t be free。请老师解释，谢谢！

问题 房子的窗户是用介词in还是of

如果要表示墙上的洞，通常是用介词 in 的。如：The prisoner escaped through a hole in the wall. 那囚犯从墙上的缺口处逃走了。We used a picture to cover up a hole in the wall. 我们用一幅画盖住了墙上的洞。但如果要表示房子的窗户呢？用什么介...

问题 英语长难句的修饰关系如何判断（具体方法）

老师，您好！Toward the end of the afternoon, we followed what seemed to be a large movement of chimpanzees into one great open room in the forest, relatively clear except for columns of nut trees.请问如何判断：(1) into to one great open room 是作前面动词 followed 状语，还是...

问题 如何处理英译汉时定语过长的问题

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. 我的翻译：不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟悉的传统的被分隔开的剧场空间中的文本、文学或叙事...

问题 请分析这里的as从句

The painter does not attempt to paint objects as we see them with our eyes.这里的as从句是作宾语补足语的宾语从句吗？谢谢。