...tudied
hard, he would pass.
Should it rain, we
might cancel the trip.
If they were to
agree, we could proceed.
六、注意事项
口语中更倾向使用过去式：
过去式在日常对话中更自然（如：If you came tomorrow...）。
were to 和 should 多用于正式场合或文学作...
1. At the invitation of Peng Li, premier of the State Council, premier and first vice-president of the Tanzania United Republic, John Malsela will pay an official visit to China from September 9th to the 13th. 应国务院总理李鹏邀请，坦桑尼亚联合共和国总理兼第一副总统约翰...
... of meetings where participants, called delegates, vote for one Republican and one Democratic party candidate. Whoever gets the most votes in that state will be endorsed at the national convention later in the year.参考译文：爱荷华州党团会议是称为与会代表的参与者票选出一...
第一种情况：the pyramid was built more than a thousand years ago by the Mayans, and was at the heart of a city of 50,000 people. Today, little remains of that once-thriving culture. 此处的remain + of结构，of短语像是little的定语，就像这个句子：Little of the o...
...the geologist, all that can possibly be learned in regard to the structure and development of the earth shall have been learned, the occupation of the geologist would be gone.该句选自于里拉·雷姆森写的《WHAT IS SCIENCE？》其中if从句中最后一部分“shall have been learned”...
...ple, changes in the economy that lead to fewer job opportunities for youth and rising unemployment in general make gainful employment increasingly difficult to obtain.我查了别人提问的类似结构，说“主语+be+表语+不定式（及物动词）”的结构中，人们通常认为to do是...
New arrivals claimed my host's attention, and I was left to myself. When at last we were all assembled, waiting for dinner to be announced, I reflected, while I chatted with the woman I had been asked to "take in," that civilised man practised a strange ingenuity in wasting on tedious exercises the...
David has won the first prize in singing; he is still very excited now and feels (the least) desire to go to bed. 大卫赢了歌唱比赛一等奖，现在他还很兴奋，一点没有感觉到去睡觉的欲望。
这个翻译是不是太生硬了？
1. feel 后的表语是形容词，...
...he
defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action and
what better than to ride on a piece of history!上面一句摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的语法填空。请问最后一句中的what better than
to ride on a piece of history 如何理解和分析...
She was always very careful with her personal hygiene and took a bath once a month.老师，有时是不是有时把be careful with看成固定搭配；把take a bath看成固定搭配会好些？把所有be+形容词+介词看成固定搭配,不再细分，把have a swim，take a bath等，这些...
... is in the creation of a number of new devices.【不可数】：The world and all things in it = 已存在的事物。 尤指造物主的造物。Let us pray to Christ, the King of all creation.艺术作品是可数的，可是做题的时候却发现：Walt developed the character Mickey...
I remember walking down the long hall and opening
the door to my room to find an entire flock of seagulls.上面一句摘自2021年高考的全国甲卷（全国2卷）的完形填空。不太明白an entire flock of的意思。表面上看是“一整群”，an entire flock
of seagulls 意思是...
Which day of a week would you like to change, and how would you want to make the change?The day I would most like to change is Monday--because it seems to be the most hectic. How I would change it would be to make it my personal off-day.请问最后一句怎么理解呢？
...ich meant you had to market the movie all over again. So eradicating that and being able to pull that date up to 17 days, it means that we can grasp off of that first theatrical marketing blast if you will. 这里为什么用进行时We were waiting 90 days ...?