找到约 60000 条结果

问题 groan under the weight of books如何理解

Look, the table is groaning under the weight of books.这个句子如何翻译比较好？桌子呻呤？是有什么比喻义吗？

问题 not 还是 rather than(而不是)

For changes in the pore size of soil, freeze-thawing cycle is the important influencing factor, not  the moisture content.For changes in the pore size of soil, freeze-thawing cycle is the important influencing factor rather than the moisture content.对于MC孔径变化，F-T循环是重要的...

问题 分析并翻译这个句子（涉及介词短语的修饰语等）

In Britain and Japan inflation is running half a percentage point below the rate predicted at the end of last year.请老师们分析并翻译这个句子。句中的 run 是及物还是不及物动词？half a percentage point 作什么成分？below 介词短语是什么成分？

问题 英语自我介绍(校对)

...s preliminary examination of entrance examination for Postgraduates，I am the second in the major I applied. I'm very honored to enter the second round exam and have a chance to introduce myself.During my undergraduate course, I have a serious attitude towards learning, and my score is top...

问题 翻译:One key to ancient life comes in the form of...

One key to ancient life comes in the form of petrified matter.这句话怎么翻译？

问题 come to it cold 用法疑问

...t I ought to do. Well, I suppose one could be a Chichester and rush across the Atlantic in a boat. But you know, really, I'm too tired for that. I think what I want to say to people is that if you're in this situation it isn't nearly as bad as people who try and put themselves in your position think...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷2-完形填空

柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷2-完形填空 In April last year, I saw a post on the PNP (Pilots N Paws) website from a family in Topeka. They had to move to Virginia but they were on a very tight budget. They could not afford to pay for transportation for their dog, Tiffy, an...

问题 not...until...到底是翻译成肯定还是否定

...部分。这个里面是not...until吧？但是一般not until不是反着翻译吗？I did not watch TV until she came back. 直到他回来我才开始看电视（看电视是肯定）。我见到not...until直到...才的时候，到底是翻译成肯定，还是否定？...

问题 for,since,as,

老师好！1.She appeared on the cover of the magazine _______ his bravery and hard work during the outbreak. 2.She is looking for safe ways to get outside and exercise _______(由于) the Covid-19 crisis.可以填什么呢？for,since,as后面除了加句子，还可以加短语吗?

问题 when引导时间状语从句的疑问（涉及时态、动词的延续性等）

...他们属于“位移动词”，所以可以使用进行时吗？又如何翻译成中文？2）第一句如果只有一个空格，是否可以填写过去式fell，即They just fell asleep when suddenly the telephone rang，不过，句意似乎很难讲通，但如果不考虑句意的话，语...

问题 with用法疑惑

...ospital I found I was getting it wrong with quite a lot of people, because they didn't look at it the same way as I did. And again, I think if you're going to die around the age of 50, far more people are involved than if you're dying when you're really old. You know, it's fairly threatening to peop...

问题 时态的问题

...headmaster _____ (award) the prize to those gifted students at the meeting tomorrow.A. will award    B. would award请问：此题如何选择答项，并解释。谢谢老师！

问题 冠词大写时后面的名词用复数

...s than their low-scoring classmates. The students at the top of class get there by mastering a few basic techniques that other can easily learn. Here, according to education experts and students themselves, are secrets of A students.（第三段）Concentrate. Top students allow no interruption of t...

问题 of what use of the rule这句话出现了什么语言现象(怎么翻译)

各位老师好，我在看电影时遇到这样一个句子“If the rule you followed brought you to this，of what use of the rule?"这句话前半句好懂，可是后半句就看不太明白了，还请老湿为我解惑，谢谢。

问题 句子翻译与理解

I have excluded him because,while his accomplishments may contribute to the solution of moral problems,he has not been charged with the task of approaching any but the factual aspects of those problems 这句话后半句he has not been charged with the task of approaching any but the factual as...