Garfield the cat is a super star around the world. It is from a popular comic book. It is lazy and fat. But people like Garfield because of that. Now the cat is back in the news.A man in theUnited States changed the gender(性别） of Garfield to "none" on the cat's Wikipedia page. A...
...tes,” said Hermione, looking relieved that Harry seemed to have accepted the plan, “not with Filch and the wretched Inquisitorial Squad floating around.”这段话中的 not with 如何翻译？官方翻译是：“好了，嗯，就算这些事情我们都能办到，我也不指望我们...
... the
choice of very expensive organically-grown vegetables...= 如果加上will，即you WILL
have the choice of very expensive organically-grown vegetables...含义有何不同？原句是否意味着客观事实，很肯定，而如果有了will意味着说话者的推测 - 有“或许“的含...
...e
conflicted with soccer, which was going to be my college sport.I gave up the French Horn for soccer, the sport that I loved. Instead
of band, I made the JV team as a sophomore. 这里是理解成“要是乐队和足球发生冲突，我将会选择法国圆号（但实际上，我放弃了法国...
...erything is excellent! How are you lately?I'm much taller than before, yet the weight did not change a lot. Therefore,
I look a bit thinner and I'm in a good shape now! What's more, I often exercise
to keep healthy. There is no denying that keeping healthy is extremely
important and necessary for hu...
And then I fancy that the daily intimacy with the sick man moved her
strangely. She raised his head to give him food, and it was heavy against her
hand; when she had fed him she wiped his sensual mouth and his red beard. She
washed his limbs; they were covered with thick hair; and when she dried his...
...ne el-Abidine Ben Ali, the despot whom they toss out in 2011. According totoday's rose-tinted nostalgia, he at least ensured that Tunisians had work. In fact, Mr Ben Ali left Tunisians (突尼斯人) feeling much as they do today: as if they have no future. He also tortured dissidents, opp...
...arrassment. I wondered what a stranger would have taken him to be, sitting there in his old Norfolk jacket and his unbrushed bowler; his trousers were baggy, his hands were not clean; and his face, with the red stubble of theunshaved chin, the little eyes, and the large, aggressive nose, was uncout...
例如: The waiters were clearing the tables, which served as a reminder that it was time to leave.The Falklands war 25 years ago was a reminder that unexpected conflicts do happen. Britain's new rule is a reminder to bankers that society has aninterest in the...
...was watering the garden.
[2]It was very wise to leave when you did.
[3]I will leave when you do.
这三句，按照张满胜老师的说法，[2]中的when修饰leave, 而不是修饰主句，该句可以改写为To leave when you
did was very wise.
[1]则修饰主句，可以改写为When I was...
Though typically about two inches taller now than 140 years ago, today's people - especially those born to families who have lived in theU.S. for many generations - apparently reached their limit in the early 1960s. 这里的typically该如何理解？
...he quick pace of our life.E-books have become a part of our daily life and will satify the needs of the quick pace of our life.The man insisted that he had done nothing and (he) should not be sent to prison.我认为上述三个句子都是正确的。类似于 I am and will be thethe only King.但...
...ks."What is she like?"I hesitated a little. I knew that I had a bombshell."There isn't a woman."Colonel MacAndrew and his wife uttered expressions of incredulity, and Mrs. Strickland sprang to her feet."Do you mean to say you never saw her?""There's no one to see. He's quite alone.""That's preposter...