...舍下。（摘自《牛津高阶英汉双解词典》第9版p.2445）We
are delighted to welcome you to our company. 非常欢迎你到我们公司来。 (《牛津英语搭配词典》第2版，英汉双解版p.1976)We
welcome you to the show. 我们欢迎你来观看演出。（《韦氏高阶英...
...题再现As
a university student, I decided to learn German. For some reason I really liked
the language, but I was not very good at learning it. The grammar ___31___ me a
lot and even drove me crazy. My only advantage was ___32___ —I
got an A on every word test I took. After two years of studies,...
To Elizabeth it appeared, that had her family made an agreement to expose themselves as much as they could during the evening, it would have been impossible for them to play their parts with more spirit, or finer success; and happy did she think it for Bingley and her sister that some of the exhibit...
...ed in pursuing such mechanical perfection for he considered that the human being should remain at the centre and as purpose of such work. 我的翻译：这些舞蹈的相对精确性可能会导致这样一种说法：它们的表演有些机械化。然而，施莱默对追求这样的机械...
...’t until I entered the corporate world that I realized, for me
at least, being friends with colleagues didn’t emerge as a priority at all.翻译1：这不是我进入公司才意识到的，至少对我来说，和同事交朋友并不是最重要的事情。翻译2：这是我进入公司才意...
...和“体”之后，我开始觉得下面这个句子更加合理I will be having an English class at 9 tomorrow. 因为have an English class 应该是不可能在9.00 这个时间点截止的还是9.00 不是一个时间点？更或者把have an English class 视为瞬时？那么要怎么解释I ...
...非限制性后置定语吗？Last month , Howard Schmidt , the nation's cyber-czar , offered the
federal government a proposal to make the Web a safer place——a voluntary
trusted identity system that would be the high-tech equivalent of a physical
key , a fingerprint and a photo ID card , all ro...
老师说下面一句中的 and because of that 也可换成 because of which，但要去掉 and：Later in the next century, people from England made voyages to conquer other parts of the world and because of that, English began to be spoken in many other countries. 后来，在17世纪英国人开...
Since cheating through technology is not listed specifically as being
against the rules in many school policies, students do not view the actions
unethical.——《大学英语四级》 书上说这里的形容词 unethical 作 the actions 补足语。但根据牛津词典, view 后接宾语补足...
...振邦，《新编高级英语语法》，p15[2]But he would have to be careful not
to offend Crass, the foreman, who could give him the sack at any
time. 句[2]中的who could give him the sack at any time相当于because
he could give him the sack at any time，起原因状语的作用。章...
...lwing the rains. 学生怎么也想不通，请老师解惑。Others are more elaborate ,with long stepped passage leading to the water via serreral storeys.疑问：这个句子属于with复合结构。 请问老师with复合结构什么时候用，和主语的关系是什么？It was bult by...
...有一段我是这样写的When I left China for the summer camp in UK,I began to worry about the difficulties I would have to face,but my worries all went away as you came to me,promising to make me feel at home as you can,and that was actually what you had done: you'd taught me the c...
...r again when it falls as rain or snow…as precipitation.It’s constantly being recycled, through evaporation and condensation.FEMALE PROFESSOR: That’s it, basically. Umm … so exactly what is it you don’t understand?MALE STUDENT: OK. I guess what I’m really confused about is ...