...老师说as前一般没有逗号,而此处加逗号的原因是 as从句和then共同修饰my astonishment,并列成分间加了逗号。如果没有then,原句应是Imagine my astonishment as I tentatively climbed the caravan steps and walked into a mini palace.不知道这样的理解是否...
While demanding lip service to an impractical ideal, the amateur system has left American athlets to fend themselves in a degrading world of under-the-table payoffs and over-the-table handouts.这句话的参考译文是:美国业余运动员体制要求建立一个理想模式,不想却让运...
In the centre of the hall, there were a number of tall structures which contained coloured lights.These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad.这里因为是比喻的缘故,所以跟上下文没有关系吗?
Seeing it is going to rain, Mother told me to send a raincoat to my father, who is working in the field.在一篇作文批改稿了上看到上面一句,说是要把这里的 send 改成 take。不明白其中的道理,请专家解释一下,谢谢!
看见其他网友提问的句子,(1)The audience were on their feet with joy,又联想到以前句子 (2)They was married in september.(当时老师说这个be等于get),另外,(3)please be seated,这三句话都是be动词表示动作吗?谢谢!
It was in that spirit that the UCP were first introduced - to alleviate the confusion caused by individual countries' promoting their own national rules on letter of credit practice.请教老师:介词by后句子成份分析。
Because the baby boomers,7400 million strong,are likely to be the wealthiest group of retirees in human history.这里的7400 million strong是什么用法呢?数词为什么跟形容词连用呢?
Bruce opposed the production of the computer as being simply another expedient design without the function he desired in a new type.本句中的as being应该如何理解?是作原因状语吗?或者是宾语补足语?希望老师解答,谢谢!