找到约 27000 条结果

问题 putting on pace

When it comes to putting on pace, some electric vehicles rely not only on a battery to deliver the necessary wattage, but also on a second source of power called a supercapacitor. 这里的putting on pace，看翻译是“加速”的意思，但我翻了词典并没有查到。另外，请麻烦...

问题 冠词a,an的使用

...一种听觉享受。 译文：All of his acquaintances acknowledged that it was acoustic enjoyment to listen to his performances. 问：这里的原文中有“一种”的意思表达，但译文却没有在acoustic enjoyment前加an，表示“一种”呢？这里抽象名词具体化，表示...

问题 句子从句以及成分划分

Small lifestyle changes can make a huge difference and can reduce the environmental impact of our daily activities. 请教老师这个句子的句子成分划分，以及是什么从句。谢谢老师。

问题 application和employment的区别

The painter is clever in his ______of brushes and colors.应该填employment还是application？

问题 which was可以省略吗

He said the election, which was broadcast live, was open and just.请问老师，which was可以省略吗？

问题 句子成分分析

A perspective suggesting that with stalemate government  can do less damage and,at times,has helped with governing.1.分词短语作前面perspective的定语2.at times做插入语这里我的分析对吗？

问题 句子成分

... various sacrifices 原因状语从句 and religious rites on Mount Tai, making the mountain a holy site. 结果状语从句 这样的话，这句话里面就没有主句，一句话里面怎么可能没有主句呢？

问题 句中over的用法

Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself. 句中over是什么用法呢 谢谢回答

问题 语法问题

...bsites that broadcast video have been asked to monitor the content of film and TV shows before the programs are broadcast online, Jianghu English reported.后面的时间状语before。。。是主句状语还是从句，感觉都可以，因为主句谓语动词是现在完成时属于现在范畴...

问题 《傲慢与偏见》哪个译本最好

请教老师，英国女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）哪个译本最准确，文采最好？谢谢！

问题 直译与意译

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？

问题 如何理解这里的as

Here, in America, they relied on one another as reminders of their motherland and families.如何理解这里的as，整句话又如何翻译呢？

问题 英语里关于状语从句主将从现的疑问

...法 提到了地点状语从句和方式状语从句。例句：You will be happy wherever you go during the trip.(此处为地点状语从句 非让步状语从句）I will finish the task as the professor shows me tomorrow.(明明是将来展示 为何要说shows）此外要说客观事实的话...

问题 have been to 和 have gone to 的区别

句子：I am sure you've all been to the museum.问题：“be to+地点”我感觉这种搭配很少看到，一般是看到别的介词短语作表语，请问这里的“to+地点”怎么理解，to是什么意思？如果这里改成have gone to museum，意思会不会变呢？（备注...

问题 in a hurry to /for..后接的部分是什么成分

Dave was in a hurry to get back to work.I'm in a hurry for school.放在be后的 in a hurry 还是副词吗? 这样的话,后面再接上 to / for 在句子中作什么成分呢?