When
the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her hand,
Charlotte could not help cautioning her, in a whisper, not to be a simpleton,
and allow her fancy for Wickham to make her appear unpleasant in the eyes of a
man of ten times his consequence. Elizabeth made no answer, and ...
...都在学习所在行业的入门知识。Bill can’t do it. He doesn’t even know his ABCs. 比尔干不了,他甚至连最基本的知识都没有。The game was televised live on ABC. 这场比赛由美国广播公司进行电视现场直播。The American Broadcasting Company is called...
...a mere 150km from Tiananmen Square, yet it was years before the government even acknowledged the death toll. 本句是否改成:Its epicenter was a mere 150km from Tiananmen Square. Nevertheless, it was years before the government even acknowledged the death toll.
Do you, Master, stand forth (as sovereign), and the kingdom will (at once) be well governed这句话是庄子逍遥游的翻译,尧想要把天下给许由治理,这是尧请求许由出山的时候说的话,原文为:夫子立而天下治(如果您即位,天下定将治理得很好)...
If and when the implementing legislation is crafted, then Congress canvote to approve or disapprove the deal, but can’t change or amend it.疑问:查了下字典把 if and when 翻译成“如果”,那么这个和一般的 if 有何差异?
...房) built by the Pueblo
Indians of the American Southwest are admired by even the most modern of
architects and engineers. In addition to their simple beauty, what makes the
adobe dwellings admirable is their ability to “air condition” a house without using
electric equipment. Walls made of ado...
...m ahead of my time.”
If he seems a little defensive, it might be because even some of his coworkers
occasionally laugh at his unusual methods. But Farber is certain he’ll have the
last laugh. He’s one of a small but growing number of American veterinarians (兽医) now practicing “holistic...
...:After that, they poured the colored powder out into disk-shaped molds and heated it up to very hign temperatures. So that it melted. After cooled, they berak the molds, and inside, there were glass disks.请问after cooled这里的after是连词,那么省略主语it和was是因为条件一...
Dimitri at once set out to find the thief. He knew it would not prove difficult in such a small village.请问为什么后半句用prove difficult 而不是be difficult? find the thief 这个动作本身不能证明不困难吧, 证明这个动作难道不该由he去做吗?
It is not without melancholy that I wander among my recollections of the world of letters in London when first, bashful but eager, I was introduced to it. It is long since I frequented it, and if the novels that describe its present singularities are accurate much in it is now changed. The venue is ...
1. The change prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second generation after the energetic founders.2. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large"comfortable" classes who had retired on their incomes, and who had...
....Consider cutting out vending machine snacks for more nutritious ones,or even eating at home.文段最后一句怎么理解?似乎意思和标题对不上。这道题出自2016年河北邯郸一模 这道题是选标题。当时我选择了They do not eat outside,主要是受最后一句影响...