The goverment has planted 5,000 trees and plans to continue planting more trees in/for the next five years.我觉得都可以吧，for+时间段表示一段时间里面持续的状态，那么就是5年之内持续保持种树。而 in the next five years 可以表示在接下来的五年里。不...
... any gentler here, less selfish or less brutal, but the
circumstances were more favourable. If he had spent his life amid these
surroundings he might have passed for no worse a man than another. He received
here what he neither expected nor wanted among his own people -- sympathy.I
tried to tell Cap...
She couldn't be any more bored than Lucy is.1) 麻烦老师分析一下than词性和成分？2) 这句话应该如何翻译？其中，any应该单独翻译理解，还是应该看成She could not be any more...中取出“not any”,然后看成not any=no,然后看成no+形容词比较级，然...
This expedition couldn't have been more timely because as the country slowly opens up, its Asian neighbours and developed nations alike are scrambling to establish diplomatic relations, many of whom would ultimately like to take advantage of Burma's natural wealth.请问：(1) couldn't h...
Sunday lunch is a special meal because we have more time than we would normally have at mealtime, without the pressure of work and school crowding in on us.老师们好，这句话中有两个知识点不是太懂。麻烦您解答一下，谢谢。① 请问would在这里表示 repeated actions in ...
... cost will gradully come down as it scales up the network and bulids more drones (it plans to sell those it makes to other firms,as well as use them for its operations).1.as well as 前面的逗号可以去掉么？2.those it，those 指代drones it 指代哪个呢？those和it之间是不是...
...ent, and asked it not jokingly but seriously. Many parents who were hardly more than paupers still believed their sons could do it. Abraham Lincoln had done it. We were only sixty-five years from Lincoln. Many a grandfather who walked among us could remember Lincoln's time.
...is based on our present
mental register. It’s true, the older I get, the more I feel time has wings.
But with reading, it’s all about the present. It’s about the now and what one
contributes to the now, because reading is a give and take between author and
reader. Each has to pull their own we...
...中，作者认为what-分句可以作评注性状语如： What is even more remarkable, he manages to inspire confidence in the most suspicious people.但我找不到其它材料支撑这个观点。能看到的只有1）要么将它改为名词从句，即What is even more remarkable is that he m...
What is more, the fastest-growing sort of mobile advertising is “native”, meaning indistinguishable from other types of content, and sometimes even encrypted. That makes network-based blocking hard, if not impossible.请问：(1) 第一段话的主、系、表分别是 the fastest-growing sort o...
……girls who began the study with a more extensive, emotionally charged ,self-schema for appearence……其中extensive, emotionally charged ,self-schema 这种形容词和名词加逗号的结构有什么作用吗？（……help participants consider the history of changing , but consistently ...
Also,there is something to be said for students being more independent learners, and online learning develops this skill.there is something to be said for 怎么理解，这句话的意思？
There is more evident nowhere than the Victoria's Secret fashion show.老师说这里的nowhere理解成in no place,可是这里就变成了There is more evident in no place than the Victoria's Secret fashion show.那么如果than作为连词，the Victoria's Secret fashion show前面为...
...and, having indulged this kind of
carnival, return again to the apparently more congenial habits of rural life. （作者：Washington
Irving）
参考译文1:
在英国，情形则刚好相反，大都会只是上流社会的临时聚集之所或定期会晤之地；他们一年一度地来到这...