Stage one is a honeymoon phase, during which the new experience is perceived to be interesting, picturesque, entertaining, and charming. 我在网上查到：Stage - 在一整个过程或发展过程中间的一个阶段，或一个步骤。比如： the adolescent stage in life （青少...
The question we might ask ourselves is what it will take for us to get to the point of saying yes. For some of us, it takes dealing with something we can’t escape or refuse, and so we are left with no choice but to say yes.各位老师，以上这段话怎么翻译呢？尤其是标红句子中tak...
...eated breathable, wicking materials to replace sweaty cotton found in the shirts worn under football pads, was a brand built on a tough-guy image. 为什么这句话这里要用found，很奇怪呀。在shirts里被找到？这个found在这里的意思是什么呢？2. Debuting in J...
就是对于这样的句子： 1.I find his father worried about him. 2.I keep the books lying on the floor. 1中的 his father 是动作 worry 的发出者么？
同样2中的books 与lying的关系又怎么讲呢？
如果把find和keep 换成别的非谓语动词，以上的句...
...g been constantly exposed to American culture through
American friends and the American mass media,I didn't experience the so-called
"culture shock" when I came to Harvard university.原文意思是：因为我以前从事了10多年英语老师(暗含现在没有当老师了) 那如果要表达：...
请问下面句子中，part of what defined them as
female 为什么是前面it的同位语，what 可以换成 which引导非限定从句吗？另外，define后面的them指girls还是指前面的children？如果指girls怎么理解呢？ It was not until the mid-1980s,
when amplifying age an...
...老师，在这句话中We kissed and hugged real tight as if we did for the
first time. It wasn't the first time though. 这里因为后面一句话很明显是as if引导的虚拟语气，也就是did在这里是虚拟的形式。但如果不考虑语境，只看语法，did也可以理解为单...
But what i soon became truck by was the sheer volume of both
observation and investigation he had done in many different sports and i felt
persuaded that what he had to say would be of real intrest.1.EG中by后面的was是定语从句中的be动词，从句省略了that本来应该紧跟truck，这...
（1）Not so long as they handed over the pound
notes - though smiling Clyde took most of those, the greedy sod.（2）So long as both are run intelligently,
things work.我的疑问在于：以上两句话的加粗词都表示“只要”吗？如果是，为什么（1）的NOT没有起到否定...
... choice but to arrive late.2) We will do anything but confess our guilt.3) There's nothing to do but to shut up, confound it!4) He does everything in the house but putting the children to bed.第四个句子，把but解释为介词，容易理解。但是，我的疑问是，前三个句子，but被...
...？？2. 学生在词典中看到这样的句子：She lost her husband in the crowd. I just lost a dime under the sofa.3. 另外，朗文词典上说forget 有“把某物留在某处”之意。4. 学生的困惑是究竟这三个词后面究竟能否带有地点状语？三者之间有什...
...法书的翻译练习，要求注意句中 feel 的正确翻译理解：1. The metal felt hot against my palms. 2. Don’t you feel hot so close to the fire? 3. Her head felt hot and she was aching all over. 4. If he feels hotter than normal, take his temperature. 5. I couldn’t...
...know this girl. 我认识这个女孩子。
误：I’m knowing that the match will be cancelled.
正：I know that the match will be cancelled. 我知道比赛将被取消。
但是，我发现knowing可以用现在分词。如：
Not knowing what to do, I went home. 不知道该做什...