...上一般是这样说的：表示语言的名词前不能用冠词。如：It’s difficult for a foreigner to learn Chinese. 外国人学汉语很困难。Chinese differs greatly from Japanese in pronunciation. 汉语发音跟日语发音大不相同。若后面接有 language 一词，则要用定...
...ly but the mileage（英里里程）figures indicate
that you need to have it serviced.查了牛津和柯林斯，最贴近的解释是：[not before noun] (of a computer system 计算机系统) 在运行workingOur system should be up by this afternoon.到今天下午，我们的电脑系统应该...
...us is made up of
30,000 letters of genetic code that carry the information it needs to spread
with ease.1. 将 The virus is made up of 30,000 letters of genetic code 还原成主动句，说明 make up of 中 of 如何翻译理解？2. 30,000 letters of genetic code 中，中心词是 letter...
...me of the year.（能翻译一下吗？）但上面有一道选择题是：It's the best weather ____ the time of the year.正确答案却是选 at 而不是 for！可是为什么前面的用 for 后面的用 at？什么时候用 at the time 什么时候用 for the time？
粤菜的特点是烹调方法多以蒸、煮、煎、炒为主。【参考译文】Guangdong cuisine is characterized by its cooking methods: mostly steaming, boiling, sautéing and stir-frying.请问：sautéing 这个是英语单词吗？为什么 e 上有一个小撇？
...hot, ___56___ (taste) soup and sweet, fresh meat, are far
and away my favorite Chinese street food. The dumplings arrive steaming and
dangerously hot. To eat one, you have to decide whether ___57___ (bite) a small
hole in it first, releasing the stream and risking a spill (溢出),
___58___ to put t...
...ng but confess our guilt.3) There's nothing to do but to shut up, confound it!4) He does everything in the house but putting the children to bed.第四个句子，把but解释为介词，容易理解。但是，我的疑问是，前三个句子，but被视为连词，如何分析but后的成分结...
...e an instance where you set your sights on a high / demanding goal and saw it through completion. 请你举一个具体的例子，说明你给自己确定了一个很高的目标，然后达到这个目标。He cited an instance where a girl had grown frustrated over her inability to complete a lay...
...meeting, Shapiro suggested that the panel had found a broad consensus that it would be “morally unacceptable to attempt to create a human child by adult nuclear cloning.”请问：(1) 如何理解第一个 to？(2) suggested 在这里是“建议”的意思吗？为什么后面不用“should+...
...于2001年9月13日)When the sun rose yesterday, someone joked that the city was missing its two front teeth.（译文：昨天早晨太阳升起的时候，有人开玩笑说纽约城少了两颗大门牙。）选自Snapshots of New York’s Mood after 9/11 《9/11后纽约氛围写照》 Joke...
...p; 在半助动词之后用不带to不定式。例如： It's sure to rain. Have you got to go to the dentist's today. I happened to be out when he called.请教老师：上面3个例句不都出现了不定式to吗？是不是书本印刷错误了...
1. It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.2. Valve must be installed downstream of receiver tank.请问这两句中downstream ...
...样一个句子： From my study,
which is apart from the house and faces it, I can see the children flattening
their noses against the window, and there is running through my head a rhyme I
used to repeat when I was a child and flattened my nose against the could
window to watch the falling snow......
1. It illustrate Wordsworth's profound love for nature and his conviction that no earthly beauty can come up with the heavenly beauty that we find in natural objects and persons live in the midst of the natural surroundings.2. Dorian's story plays upon the timeless theme of selling one's...