To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is false, while to say of what is that is, or of what is not that it is not, is true.请分析一下这个句子的语法结构，并翻译成中文。
...修饰谓语就是状语？那The scholar calls for more public services to meet these people's needs in employment.译文：这问学者呼吁，公共服务应该能满足这些人应聘的需求。这里的 to meet these people's needs 是修饰公共服务，还是修饰呼吁提供更...
The beauty of our country — or at least all of its south of North Scotland — is as hard to define as it is easy to enjoy.south of 是....南面，加了个its（表示country的）怎么理解呢？这个国家南面的北苏格兰？
... the appropriate recipients of funds.Decisions based on utility as opposed to lack of utility are straightforward.But a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.红色句子该如何理解？ based on utility as opposed to lack of utility这部分定语有些看...
... the appropriate recipients of funds.Decisions based on utility as opposed to lack of utility are straightforward.But a decision among projects none of which has immediate utility is more difficult.红色句子该如何理解？ based on utility as opposed to lack of utility这部分定语有些看...
when i heard that he was in trouble, i came to his help at once当我听说他有麻烦时,我立刻来帮助他为什么“came to his help”翻译成“我来帮助他”?his help有被动的意思吗？如果有的话，help在此处应该是名词吧？为何会有被动的意思呢？
...，我在VOA Special English中，看到这么一句话：【In an email to VOA, Bastard wrote, "It is all the more shocking to know that the hearing was less than half a day long."】【巴斯塔德在给美国之音的一封电子邮件中写道，“得知庭审只持续了不到半天，这一...
The program is open to any U.S. citizen 18 years or older who currently lives in the country and winning applicants must agree to move within one month of being selected.请问为什么加粗部分用了18 years or older而不是18 years old or older？谢谢！例句出处：https://www.travelandle...
...（误译）The habit that we get up late on Sunday mornings is
difficult to shake off.（应译）The habit of getting up late on Sunday mornings is difficult
to shake off.请问各位老师这是习惯用法的原因还是语法错误的原因？
The Asuka period (飛鳥時代, Asuka jidai) was a period in the history of Japan lasting from 538 to 710 (or 592 to 645),为什么这里用a period？而不是the period 后置修饰语应该能够把这个时期修饰到确定的一个，为什么还是a
When a new movement in art attains a certain fashion, it is advisable to find out what its advocates are aiming at, for, however farfetched and unreasonable their principles may seem today, it is possible that in years to come they may be regarded as normal.这个句子中 however farfetched and unr...
They sang songs near the campfire.句中 near 是什么词性呢？如何理解 near the campfire 的成分呢？Susan sat on a chair close to the window.句中 close 是不是 adj. ？如何理解 close to the window 的成分呢？