The advantages of this method are that it reduces any subjectivity in the assessmentof the fitting range of the BET plot.在这个句子中,any是表示“一些”还是“任何的”?感觉两个意思翻译都通,那岂不是歧义了?请老师解答
It probably have something to do with her job.看着像定语,但 to do with her job作something的定语好像翻译不通...或者说 是不是 have something to do with 这个结构to...都是作定语的,死记就行了...
the company is not doing so well this year is your english getting better?at first i did not like my job but i am beginging to enjoy it三句句子可否都用一般现在?如果可以 意思上有没有区别?太焦头烂额了!!!!
DNT(do not track) does not seem an obviously huge selling point for windows-8 though the firm has compared some of its other products favorably with Google's on that count before. 此处的compared favorably with该如何理解 如何翻译?
Itbegan when the neighbors put forward a proposal that intended to
mitigate one of Dalston’s biggest deficits.这样翻译可以不?此次重建的开端由居民的提案牵头,旨在减轻达尔斯(Dalston)最大的缺陷之一。但是居民可以用提案、牵头这种词吗?牵头的...
Mom says we were a lot easier to watch before we grew heads.这是英语绘本里的一句话,请教老师:1.grow head是什么意思?整个句子怎样理解;2.We were a lot easier to watch是否可以改写成It was a lot easier of us to watch?谢谢老师指导!
老师们好:2015浙江高考英语有这样一个句子:Albert Einsteinwas born in 1879.As a child,few people guessed that he was going to be a famous scientist whose theories would change the world. 我的疑问是:根据语境(As)a child指的是后面的he,可主句的主语...