There is no proof that the knife belonged to her.没有证据证明那把刀子是属于她的。That the knife belonged to her is no proof.为什么中文的意思感觉并非同位语。把刀子是属于她的是一个证据？？？我觉得这里的意思是表达某事或某物证明把刀子...
The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become skeptical of their claims.两个that …从句是同位语从句，还是定语从句？整句怎么翻译?
...语和谓语隔开的句子，搞不明白。Despite this characteristic, the most common drawback for any PD controller, with unknown dynamics or even with unmodeled dynamics is the error signal differentiation. 句中为什么用逗号和with将主语和谓语隔开？这是什么语法结构...
He had never praised him ____he became one of the top students in his grade.A, unlessB, until答案选择B。 有网友说可以改为：He had never praised him unless he was one of the top studetns in his grade.请问这是正确的吗？unless是表示未来的一种假设，后面应该不能...
College officials tend to emphasize that the goal of grade forgiveness is less about the grade itself and more about encouraging students to
retake courses critical to their degree program and graduation without incurring a big penalty.请问老师：1. less与more为代词吗？如何翻译？2. Wi...
The counter-argument is that in professional, well-run
operations such as Fisher’s, each piece is accurately and minutely recorded and
that it is this information which is
more important than the actual object, and that
such operations help increase our wealth of archaeological knowledge.请问老...
If this place falls, a lot more people are gonna wind up dead than theones in that house.请问专家，这个句子的比较项是a lot more people，按道理对应项应该省略，但是后面出现了theones是对的吗？被省略的对应项到底是谁呢？
Original text:And what goes for the Sumatran rhino goes for a growing list of species saved from oblivion.这句话的主语应该是：what goes for the Sumatran rhinosaved from oblivion 修饰前面的 species里面有两个goes for，该如何翻译这句话？谢谢！
—Henry doesn't seem like the
same person.—______ so much in the war
has made him more thoughtful.A. For him to seeB. His seeingC. Having seen D. To be seeing请问如何选？有人认为不能选
C，原因是动名词没有完成式；也有人认为动名词的完成式不能作主语。是...
...什么好，我觉得写成since更合适：Archaeologists find that even the most isolated residences during the
eleventh and twelfth centuries obtained some pottery, and probably food, from
some distance away, while major ceremonial events were opportunities for
sharing food and crafts.我觉得...
...is also part of metacognition, so children should be helped to be aware of their feelings around the area to be learned, feelings of curiosity or confidence, for example.考试时间紧迫，没太多时间细研悬空不定式，大致看了剑桥相关章节，比较模糊。这个句子不属于...
There was a “No littering is allowed here”
sign at the entrance to the forest.这是译林版高中英语新教材必修第三册第1单元的句子(p7)。
这里的 No littering is allowed here 是一个句子吧，仅仅就因为加了引号就可以放在名词前面作修饰语吗？能举...